1 00:00:00,200 --> 00:00:01,440 Χτύπησες το κεφάλι σου; 2 00:00:01,440 --> 00:00:03,360 Ναι, έτσι νομίζω. 3 00:00:03,360 --> 00:00:05,160 Πατρίκιος; 4 00:00:05,160 --> 00:00:07,360 Πατρίκιος! 5 00:00:07,360 --> 00:00:08,640 Χτύπησε το κεφάλι του. Χτυπήθηκε... 6 00:00:08,640 --> 00:00:10,200 - Τον χτύπησε αυτοκίνητο. - Σωστά. 7 00:00:10,200 --> 00:00:11,280 Κάναμε ό,τι μπορούσαμε. 8 00:00:11,280 --> 00:00:14,280 Αλλά δεν επέζησε τη διαδικασία. 9 00:00:14,520 --> 00:00:16,840 Ήταν καλός άνθρωπος, 10 00:00:16,840 --> 00:00:19,840 και θα ήταν απίστευτος πατέρας. 11 00:00:19,960 --> 00:00:21,800 Χωρίζουμε; 12 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 Νομίζω ότι είμαστε. 13 00:00:23,920 --> 00:00:25,640 Και ξέρω ότι είσαι θα αγαπήσω αυτό το μωρό. 14 00:00:25,640 --> 00:00:26,760 Κι αν δεν το κάνω; 15 00:00:26,760 --> 00:00:29,640 Λοιπόν, θα σε καλύψω. Εάν είστε πολύ λυπημένοι για να ξεκινήσετε, 16 00:00:29,640 --> 00:00:32,360 Θα λατρέψω το μωρό. Θα αγαπήσω το μωρό, 17 00:00:32,360 --> 00:00:33,480 μέχρι να είστε έτοιμοι. 18 00:00:39,520 --> 00:00:42,240 Τα πήγαμε καλά αυτούς τους τελευταίους έξι μήνες, έτσι δεν είναι; 19 00:00:42,920 --> 00:00:46,200 Προσπάθησα να μην σε βλάψω με το να βυθίζομαι στη θλίψη μου. 20 00:00:47,720 --> 00:00:49,720 Σε έβλαψα Ζωή; 21 00:00:52,160 --> 00:00:53,560 [Zoe coos] 22 00:00:53,920 --> 00:00:55,800 Εντάξει. Έτσι ήταν λίγο ταλαντευόμενο 23 00:00:55,880 --> 00:00:57,440 όταν πρωτοπήγαμε σπίτι. 24 00:00:57,520 --> 00:00:59,560 [ήρεμη μουσική] 25 00:00:59,880 --> 00:01:01,880 Αλλά είχαμε τη θεία Μπίλι. 26 00:01:03,600 --> 00:01:04,600 [Μπίλι] Γεια σας. 27 00:01:04,680 --> 00:01:07,880 [η ήρεμη μουσική συνεχίζεται] 28 00:01:08,720 --> 00:01:10,360 [Νίνα] Και πολλοί επισκέπτες. 29 00:01:10,440 --> 00:01:11,800 -[Zara] Γεια. -[Μπίλι] Γεια σου! 30 00:01:11,880 --> 00:01:13,080 [Τζίμι] Γεια σου. 31 00:01:13,160 --> 00:01:14,320 [Zara] Γεια σου. 32 00:01:18,240 --> 00:01:20,600 [Νίνα] Μερικές φορές ήταν απλώς οι τρεις μας. 33 00:01:20,680 --> 00:01:21,960 [Μπίλι] Γουί! 34 00:01:22,320 --> 00:01:24,480 [ήρεμη μουσική] 35 00:01:27,240 --> 00:01:28,760 [Νίνα] Αν ήμουν εξαντλημένος, 36 00:01:28,840 --> 00:01:31,360 Η Μπίλι θα σήκωνε το χαλαρό και να την καθαρίσεις. 37 00:01:40,880 --> 00:01:42,320 [Μπίλι] Γεια σας. 38 00:01:42,480 --> 00:01:43,640 Νόστιμο. 39 00:01:43,720 --> 00:01:46,720 [Νίνα] Όταν ήσουν πολύ μικρή, Έφαγα όταν έφαγες εσύ. 40 00:01:47,040 --> 00:01:48,640 Α, είχα... 41 00:01:48,720 --> 00:01:51,320 [Νίνα] Έπαιζα όταν έπαιζες εσύ. 42 00:01:56,040 --> 00:01:58,080 Κοιμήθηκα όταν κοιμήθηκες εσύ. 43 00:01:58,160 --> 00:02:00,520 [γαλήνια μουσική] 44 00:02:15,520 --> 00:02:17,280 Μου λείπει ο μπαμπάς σου. 45 00:02:17,960 --> 00:02:19,320 Τόσο. 46 00:02:23,080 --> 00:02:25,440 [η γαλήνια μουσική συνεχίζεται] 47 00:02:27,840 --> 00:02:29,960 Μας έχουν περικυκλώσει με πολλή αγάπη. 48 00:02:30,040 --> 00:02:32,480 [αδιάκριτη φλυαρία] 49 00:02:32,560 --> 00:02:34,680 -[γέλια] -[Darcy] Ευχές, κορίτσια μου. 50 00:02:44,320 --> 00:02:46,640 [Νίνα] Και πάντα μου δίνεις χαρά. 51 00:02:50,600 --> 00:02:53,640 Σήμερα είναι η μέρα που υποτίθεται να ξαναπηδήξεις στα πράγματα. 52 00:02:54,240 --> 00:02:55,640 Λοιπόν, ας πηδήξουμε. 53 00:02:55,720 --> 00:02:57,080 [λαχανίσματα] 54 00:02:58,760 --> 00:03:00,120 [Η Ζωή τσιρίζει] 55 00:03:02,160 --> 00:03:03,520 [Νίνα] Μπορώ να το κάνω αυτό; 56 00:03:04,920 --> 00:03:08,800 ♪ Ω γιατί, ω γιατί, ω γιατί ♪ 57 00:03:08,880 --> 00:03:11,640 ♪ Δεν θα τραγουδήσεις Φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 58 00:03:11,720 --> 00:03:13,960 ♪ Ω, φέρε τους γοφούς σου, ω, ω ♪ 59 00:03:14,040 --> 00:03:16,640 ♪ Φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 60 00:03:16,720 --> 00:03:19,800 ♪ Σε μένα Ω, φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 61 00:03:19,880 --> 00:03:22,040 ♪ Ω, φέρε τους γοφούς σου ω, ω♪ 62 00:03:22,120 --> 00:03:24,800 ♪ Φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 63 00:03:24,880 --> 00:03:26,520 ♪ Σε μένα ♪ 64 00:03:29,000 --> 00:03:30,680 ♪ Σε μένα ♪ 65 00:03:32,320 --> 00:03:36,480 ♪ Ω γιατί, ω γιατί, ω γιατί ♪ 66 00:03:36,560 --> 00:03:38,520 ♪ Δεν θα τραγουδήσεις ♪ 67 00:03:44,520 --> 00:03:46,040 Υπάρχουν πολλά του μητρικού γάλακτος εδώ, 68 00:03:46,120 --> 00:03:47,480 αλλά μπορείτε απλά να με καλέσετε και μπορώ... 69 00:03:47,560 --> 00:03:49,360 Έχουμε λίτρα από τα πράγματα, Nins. 70 00:03:49,440 --> 00:03:50,880 Εγώ και η Ζωή θα είμαστε καλά. 71 00:03:50,960 --> 00:03:52,760 Χμ, εγώ, θα είμαι καλά, κι εγώ. 72 00:03:52,840 --> 00:03:54,240 -Δεν θα το κάνω; -Α, όχι, όχι, όχι, θα το κάνεις. 73 00:03:54,320 --> 00:03:56,520 Απλώς, ξέρεις, θυμήσου ότι έχετε κρατήσει χαμηλό προφίλ 74 00:03:56,600 --> 00:03:57,760 τους τελευταίους μήνες. 75 00:03:57,840 --> 00:04:00,160 Δεν είναι σαν να με έχουν τρυπώσει στο σπίτι για έξι μήνες. 76 00:04:00,280 --> 00:04:01,720 -Έχω βγει. -Έχεις. 77 00:04:01,800 --> 00:04:03,280 Αλλά, ξέρετε, σήμερα είναι μια ξεχωριστή μέρα. 78 00:04:03,360 --> 00:04:05,720 Ξέρεις, η συμβολική χειμερία νάρκη τελείωσε 79 00:04:05,800 --> 00:04:09,520 και τώρα βουτάς ένα ποτάμι με γρήγορη ροή... 80 00:04:11,320 --> 00:04:13,000 Μπορείτε να το κάνετε. 81 00:04:13,520 --> 00:04:15,440 Πηγαίνετε και παραδώστε μωρά άλλων ανθρώπων. 82 00:04:15,520 --> 00:04:16,880 [ειπνέει βαθιά] 83 00:04:17,840 --> 00:04:19,680 [βήματα που χτυπούν] 84 00:04:19,880 --> 00:04:22,080 Αν-αν διστάζει στο μπουκάλι, απλά τηλεφώνησέ με και εγώ... 85 00:04:22,160 --> 00:04:26,320 Nins, τα πειράματά μας με μπουκάλια έχουν ήταν πολύ επιτυχημένη. Χαλαρώστε. Αδεια. 86 00:04:27,320 --> 00:04:29,800 Μπίλι, αν γυρίσω σπίτι σήμερα 87 00:04:29,880 --> 00:04:32,400 και πες, "Δεν μπορώ να το κάνω αυτό", πρέπει να είναι εντάξει. 88 00:04:32,480 --> 00:04:33,840 εγω-- 89 00:04:34,240 --> 00:04:36,520 Πρέπει να είναι εντάξει αν αποτύχω σήμερα. 90 00:04:37,200 --> 00:04:38,840 Νινς, είσαι καλή μητέρα. 91 00:04:38,920 --> 00:04:40,640 Και κατά γενική ομολογία, καλός γιατρός. 92 00:04:41,400 --> 00:04:43,440 -Πάω. -[Zoe coos] 93 00:04:44,560 --> 00:04:45,920 [τα κλειδιά τσουγκρίζουν] 94 00:04:49,560 --> 00:04:52,200 Αντίο κορίτσι μου. Ναι. 95 00:04:54,000 --> 00:04:55,320 σε αγαπώ. 96 00:04:57,960 --> 00:04:59,760 [Μπίλι] Αντίο. Αντίο, μαμά. 97 00:04:59,840 --> 00:05:02,000 [Νίνα] Γιατί δεν μπορούμε να μείνεις για πάντα σε αυτό το σπίτι; 98 00:05:02,080 --> 00:05:03,320 Ασφαλής; 99 00:05:03,800 --> 00:05:06,760 Δεν χρειάζεται να απαντήσετε σε ερωτήσεις ή να αναγκαστείτε. 100 00:05:14,120 --> 00:05:15,440 [Η Ζωή φλυαρεί] 101 00:05:16,320 --> 00:05:18,240 Α, θα μου λείψεις τόσο πολύ. 102 00:05:18,480 --> 00:05:20,160 Α, θα μου λείψεις. [γελάει] 103 00:05:20,240 --> 00:05:23,080 Θα μου λείψεις γιατί είσαι τόσο καλός. 104 00:05:23,160 --> 00:05:24,120 -Νινς... -Ναι, είσαι. 105 00:05:24,200 --> 00:05:25,720 Θα μου λείψεις, ναι. 106 00:05:25,800 --> 00:05:28,760 -Θα αγαπήσω, αγαπώ, αγαπώ, αγαπώ... -Σταμάτα. Την φρικάρεις. 107 00:05:28,840 --> 00:05:30,320 Απομακρυνθείτε από το μωρό. 108 00:05:30,440 --> 00:05:31,720 [Η Ζωή φλυαρεί] 109 00:05:32,320 --> 00:05:33,640 [χτυπάει] 110 00:05:40,280 --> 00:05:41,880 [Νίνα] Είσαι άτομο με παιδί 111 00:05:41,960 --> 00:05:44,680 επιστροφή στη δουλειά με μερική απασχόληση, όπως πολλοί άνθρωποι. 112 00:05:48,520 --> 00:05:51,120 [ζοφερή μουσική] 113 00:06:00,680 --> 00:06:02,960 Πρέπει να δράσουμε όσο κανονικά μπορούμε με τη Νίνα. 114 00:06:03,040 --> 00:06:04,640 Στην περίπτωσή σου, όσο φυσιολογικό μπορείς να το διαχειριστείς. 115 00:06:04,720 --> 00:06:07,080 Τους τελευταίους έξι μήνες, όλοι έχουμε προσπαθήσει να είμαστε υποστηρικτικοί. 116 00:06:07,160 --> 00:06:08,360 -Είμαι σίγουρος. -Τώρα, στην περίπτωσή σου, 117 00:06:08,440 --> 00:06:10,640 αυτή είναι η πρώτη σας συνάντηση με τη Νίνα από την εκδήλωση, 118 00:06:10,760 --> 00:06:12,040 οπότε σας προτρέπω να περπατήσει προσεκτικά. 119 00:06:12,120 --> 00:06:14,320 Ο Δρ Κλεγκ βρήκε έναν ιστότοπο στο Διαδίκτυο για τα οκτώ πράγματα 120 00:06:14,400 --> 00:06:15,720 για να μην πω σε έναν πενθούντα. 121 00:06:15,800 --> 00:06:17,080 -Οπως; - Σωστά, νούμερο ένα, 122 00:06:17,160 --> 00:06:19,600 Ποτέ μην λες, «Πρέπει να βρεις το κλείσιμο. Ξεπέρασέ το και προχώρα». 123 00:06:19,680 --> 00:06:20,960 -Ποτέ. -Δεν θα το έλεγα ποτέ αυτό. 124 00:06:21,040 --> 00:06:22,560 Το μισώ όταν οι άνθρωποι χτυπούν σαν ου 125 00:06:22,640 --> 00:06:24,400 Εντάξει. Νούμερο δύο. Δεν πρέπει ποτέ να πεις, 126 00:06:24,480 --> 00:06:27,120 -«Όλα γίνονται για κάποιο λόγο». -Ούτε αυτό θα το έλεγα. 127 00:06:27,200 --> 00:06:28,920 Θα έβγαζα σε κάποιον αν μου το έλεγαν αυτό. 128 00:06:29,000 --> 00:06:30,200 [ο ασανσέρ χτυπά] 129 00:06:34,080 --> 00:06:37,040 Θεέ μου! Εδώ έρχεται! Τι είναι το τρίτο πράγμα; Ποιο είναι το τρίτο πράγμα; 130 00:06:37,120 --> 00:06:38,840 [Νίνα] Εντάξει μέχρι εδώ. 131 00:06:38,920 --> 00:06:41,720 Προφανώς δεν πρέπει να αντιμετωπίσουμε Η Νίνα με το "Πώς είσαι;" 132 00:06:41,800 --> 00:06:43,120 Α, ναι, "πώς είσαι;" Ναι. 133 00:06:43,200 --> 00:06:44,920 Θα μπορούσε να πυροδοτήσει μια σκοτεινή συναισθηματική απάντηση 134 00:06:45,000 --> 00:06:46,800 και σπρώξτε την δεξιά πίσω στην άβυσσο, έτσι, mm. 135 00:06:46,880 --> 00:06:48,520 -Πραγματικά; Λοιπόν, τι να πούμε; -Χμ. 136 00:06:48,600 --> 00:06:50,840 [Νίνα] Ω. Γεια σε όλους. 137 00:06:51,280 --> 00:06:52,600 Τι κάνετε; 138 00:06:53,800 --> 00:06:55,800 Καλά. Ευχαριστώ. 139 00:06:57,280 --> 00:07:01,440 Ω, έλα, Kim, περιμένω κάποιου είδους σαρκαστικό σκάψιμο από εσάς. 140 00:07:01,520 --> 00:07:03,520 [γέλια] Α, σωστά. Ναι. 141 00:07:04,320 --> 00:07:06,000 Εμείς--Εσείς... 142 00:07:06,280 --> 00:07:10,480 μοιάζει με ένα... τραχύς... ύπνος-- 143 00:07:10,840 --> 00:07:13,000 στερημένη, ραγισμένη-θηλή κυρία. 144 00:07:13,400 --> 00:07:14,840 [προσποιητό γέλιο] 145 00:07:14,920 --> 00:07:16,640 Ας πάμε για μια περιπλάνηση. 146 00:07:16,720 --> 00:07:18,040 [snickers] 147 00:07:18,560 --> 00:07:20,520 [Έλβις] Όσο ήσουν μακριά, Η Κιμ πήρε προαγωγή. 148 00:07:20,600 --> 00:07:22,640 ξέρω. Είναι υπέροχο. 149 00:07:23,120 --> 00:07:24,760 Ω, κοίτα εσένα. [γέλια] 150 00:07:24,840 --> 00:07:27,080 Έχω το δικό μου ψυγείο μπαρ, που θα περιέχει πάντα 151 00:07:27,160 --> 00:07:29,200 τουλάχιστον τέσσερις ποικιλίες τυρί υψηλής ποιότητας. 152 00:07:29,320 --> 00:07:31,600 Μη διστάσετε να το κάνετε επιδρομή όποτε παραστεί ανάγκη. 153 00:07:31,680 --> 00:07:33,440 -Ναί. -[Μάρτιν] Λοιπόν, τώρα, Νίνα, 154 00:07:33,520 --> 00:07:35,040 για το θέμα του γραφείου σας, 155 00:07:35,120 --> 00:07:37,600 Ο Δρ. Κουάν μπορεί να παραμείνει μακροπρόθεσμα, 156 00:07:37,680 --> 00:07:39,440 γιατί είναι τόσο δημοφιλής. 157 00:07:40,560 --> 00:07:42,480 Θα αδειάσω το γραφείο για να... 158 00:07:42,560 --> 00:07:45,200 Όχι, όχι, όχι. μην είσαι... Λοιπόν, αν... Μη βιάζεσαι. 159 00:07:45,320 --> 00:07:47,840 Όχι, όχι, όχι. Ίσως εσείς οι δύο θα μπορούσα να μοιραστώ ένα γραφείο. 160 00:07:47,920 --> 00:07:49,640 Θα μπορούσατε, ε, ζεστό γραφείο. 161 00:07:49,720 --> 00:07:51,360 -[και τα δύο] Όχι. -Οχι. Απλά μια σκέψη. 162 00:07:51,440 --> 00:07:53,840 Με συγχωρείτε, Έχω μια διαβούλευση τώρα. 163 00:07:54,200 --> 00:07:56,120 Δρ Προύντμαν, καλώς ήλθατε πίσω. 164 00:07:56,200 --> 00:07:57,400 -Σας ευχαριστώ. -[χτύπημα πόρτας] 165 00:07:58,000 --> 00:08:00,440 Τώρα, λοιπόν, ίσως δεν είσαι εντελώς ενθουσιασμένος 166 00:08:00,520 --> 00:08:02,080 με τη νέα μου πρωτοβουλία στο hot-desk. 167 00:08:02,160 --> 00:08:03,880 Είμαι σίγουρος ότι κάπου θα βρούμε να σε χώσω. 168 00:08:03,960 --> 00:08:05,200 Αχ. Για παράδειγμα. 169 00:08:05,440 --> 00:08:06,400 [εκπνέει δυνατά] 170 00:08:06,480 --> 00:08:08,600 Αυτός ο μικρός χώρος, είναι διαθέσιμο. 171 00:08:08,680 --> 00:08:10,560 Κάποιοι μπορεί να το αποκαλούν ντουλάπι. 172 00:08:10,640 --> 00:08:12,680 Λίγο δύσκολο να δεις ασθενείς εδώ μέσα, Μάρτιν. 173 00:08:12,880 --> 00:08:14,360 Ναί. Λοιπόν, θα τακτοποιήσουμε κάτι. 174 00:08:14,440 --> 00:08:17,280 Φυσικά, αν χρειάζεται να εκφραστείτε μητρικό γάλα, θα χρειαστείτε λίγη ιδιωτικότητα 175 00:08:17,360 --> 00:08:19,280 και ψύξη, ούτω καθεξής. 176 00:08:19,400 --> 00:08:21,360 Νιώστε λοιπόν ελεύθεροι να χρησιμοποιήσω το γραφείο μου. 177 00:08:21,760 --> 00:08:23,960 [Νίνα] Ω! Πώς είναι η Eloise; 178 00:08:24,040 --> 00:08:25,720 Α, ναι, καλή δουλειά. 179 00:08:25,800 --> 00:08:28,400 Είναι μια γυναικεία κλινική στη Μποτσουάνα. 180 00:08:28,920 --> 00:08:30,920 Ναι, κάνω τακτικές δωρεές ο ίδιος. 181 00:08:31,000 --> 00:08:34,520 Ξεκίνησα μια καμπάνια της αλτρουιστικής προσφοράς. Βλέπω; 182 00:08:35,160 --> 00:08:37,160 Έρευνα πιγκουίνων στην Ανταρκτική. 183 00:08:37,240 --> 00:08:39,440 Και, ε, ένα σχολικό μεσημεριανό πρόγραμμα 184 00:08:39,520 --> 00:08:42,680 -στην αμμώδη South Side του Σικάγο. -[Η Νίνα γελάει] 185 00:08:43,160 --> 00:08:44,520 Τι είναι αυτό; 186 00:08:44,880 --> 00:08:47,040 Ω. Λοιπόν, ναι. Βλέπε, Δρ Kwan 187 00:08:47,120 --> 00:08:50,200 με επανέφερε στις χαρές της ξιφασκίας. 188 00:08:50,280 --> 00:08:53,160 Συγκινούμαι με την εξαίσια του passata-sotto. 189 00:08:53,240 --> 00:08:54,400 [γελάνε και οι δύο] 190 00:08:56,120 --> 00:08:57,720 Ακόμα παίζεις σκουός; 191 00:08:59,760 --> 00:09:01,000 [Μάρτιν] Χμ. 192 00:09:01,720 --> 00:09:03,200 Τίποτα όμως δεν συγκρίνεται 193 00:09:03,640 --> 00:09:05,520 στη φιλία μου με τον Πάτρικ. 194 00:09:08,920 --> 00:09:10,200 [Νίνα] Μάρτιν... 195 00:09:11,000 --> 00:09:12,600 [αναστενάζει βαριά] 196 00:09:13,840 --> 00:09:15,640 [γκρίνια] Συγχωρέστε με. 197 00:09:15,720 --> 00:09:17,680 Δεν πρέπει να είσαι εσύ παρηγορώντας με. 198 00:09:21,240 --> 00:09:22,520 Μου λείπει. 199 00:09:22,600 --> 00:09:24,640 [ζοφερή μουσική] 200 00:09:28,160 --> 00:09:31,320 Α, μη νιώθεις ότι χρειάζεσαι να επιστρέψω, ξέρεις, σε αυτό... 201 00:09:31,520 --> 00:09:33,080 Θέλω να επιστρέψω. 202 00:09:37,400 --> 00:09:38,960 [Billie] Ξέρεις λοιπόν, η συμφωνία είναι 203 00:09:39,040 --> 00:09:42,200 ότι εγώ και ο Μικ δίνουμε ο ένας στον άλλο χώρο ξέρετε, άρα δεν υπάρχει Skyping. 204 00:09:42,280 --> 00:09:43,800 [παρακολουθήστε το μπιπ] 205 00:09:46,640 --> 00:09:47,800 [κλικ κάμερας] 206 00:09:48,360 --> 00:09:51,360 Αλλά, ξέρεις, με θέλει ακόμα στείλτε του μήνυμα με οποιαδήποτε σημαντική οικογένεια 207 00:09:51,520 --> 00:09:54,600 Κάνει μια παρατήρηση κοντό σορτς θεωρούνται σημαντικές οικογενειακές ειδήσεις; 208 00:09:54,680 --> 00:09:56,640 Εγώ και ο Μικ πάντα είχε εμμονή με τον τρόπο 209 00:09:56,720 --> 00:09:59,440 κοντό σορτς ανδρικό χρώμα-συντεταγμένες τις μπαμπούλες του και τις κορδέλες του. 210 00:09:59,520 --> 00:10:02,640 Ούτως ή άλλως, τα διασκεδαστικά μεζεδάκια είναι πώς κρατήστε ανοιχτούς τους δρόμους επικοινωνίας. 211 00:10:02,720 --> 00:10:05,560 -Και ο Μικ ξαναμπαίνει; -Έξι εβδομάδες και δύο ημέρες. 212 00:10:06,840 --> 00:10:09,160 Εν τω μεταξύ, η κυρία Ζωή... 213 00:10:09,920 --> 00:10:11,960 τσιμπήσουμε τον εαυτό μας 214 00:10:12,280 --> 00:10:13,840 άλλος πελάτης. 215 00:10:14,200 --> 00:10:15,280 Ναι; 216 00:10:15,360 --> 00:10:18,640 Ίσως χρειαστεί να την κουβαλήσεις μέσα, γιατί Έχω σπάσει τον τροχό από τον περίπατο 217 00:10:18,720 --> 00:10:19,640 -Α, αλήθεια; -Ναι. 218 00:10:19,720 --> 00:10:21,720 [σειρήνα που θρηνεί] 219 00:10:22,360 --> 00:10:25,480 [Έλβις] Όχι. Γιατί όλοι αυτοί οι ασθενείς αποτελούν μέρος της μελέτης μου για τον διαβήτη. 220 00:10:25,560 --> 00:10:27,480 Υποθέτω ότι θα μπορούσες να αναλάβεις αυτός ο ασθενής, αλλά... 221 00:10:27,560 --> 00:10:29,280 Ω, όχι, όχι. Όχι αν έχεις... 222 00:10:29,400 --> 00:10:31,600 δημιούργησε σχέση μαζί της. 223 00:10:32,840 --> 00:10:35,400 -Είναι μια παλιά μου σχολική φίλη. -Έφερα στον κόσμο το πρώτο της μωρό. 224 00:10:35,480 --> 00:10:38,880 [επικαλυπτόμενος διάλογος] 225 00:10:39,280 --> 00:10:40,560 [sniggers] 226 00:10:42,800 --> 00:10:44,200 [γέλια] 227 00:10:44,280 --> 00:10:46,600 Υποθέτω ότι ξέρεις Θεραπεύω τη Zara. 228 00:10:46,680 --> 00:10:48,760 Πρέπει να ενθουσιαστήκατε όταν έμαθες τα νέα. 229 00:10:49,280 --> 00:10:50,840 Ήταν προγραμματισμένο; 230 00:10:51,000 --> 00:10:53,680 Το μωρό συνελήφθη την επομένη της κηδείας του Πάτρικ. 231 00:10:54,800 --> 00:10:56,120 Είμαι κατενθουσιασμένος. 232 00:10:57,160 --> 00:10:58,840 Καλύτερα να δείτε κάποιους ασθενείς. 233 00:10:59,720 --> 00:11:00,960 Ορίστε, πάρτε αυτό. 234 00:11:01,040 --> 00:11:02,280 Ευχαριστώ. 235 00:11:02,480 --> 00:11:03,760 [χλευάζει] 236 00:11:05,720 --> 00:11:08,680 Και έτσι πήραμε αυτή τη δουλειά ως α παραπομπή από τον τύπο στο Norton Realt 237 00:11:08,760 --> 00:11:10,120 -Με το αστείο χείλος. -Ναι. 238 00:11:10,280 --> 00:11:11,720 [Μπίλι] Είναι εντάξει. 239 00:11:15,920 --> 00:11:17,040 Ω. 240 00:11:17,120 --> 00:11:18,120 Ω! 241 00:11:18,240 --> 00:11:19,600 Ω; 242 00:11:20,160 --> 00:11:22,000 -Γεια σου, Μπίλι. -[Μπίλι] Γεια. 243 00:11:22,080 --> 00:11:23,560 [Λόρενς] Είναι... είναι αυτό... 244 00:11:23,640 --> 00:11:24,680 Αυτή είναι η Ζωή. 245 00:11:24,760 --> 00:11:25,800 Γεια σου Ζωή! 246 00:11:25,880 --> 00:11:27,880 -Α, αυτή είναι η πιο... -Το πιο θεαματικό παιδί 247 00:11:27,960 --> 00:11:29,160 στον πλανήτη. 248 00:11:29,240 --> 00:11:31,040 Δεν είσαι; Ναι, είσαι. 249 00:11:31,120 --> 00:11:33,280 Ω, εμ, Ο Λόρενς είναι η σχέση της Νίνας... 250 00:11:33,360 --> 00:11:35,720 Ναι. Γνώρισα τη Billie μέσω της Nina. Μμ-χμ. 251 00:11:37,240 --> 00:11:38,360 [η πόρτα κλείνει δυνατά] 252 00:11:40,880 --> 00:11:42,680 Δεν έχω δει τη Νίνα σε λίγους μήνες τώρα. 253 00:11:42,760 --> 00:11:43,840 Πώς είναι; 254 00:11:43,920 --> 00:11:45,400 Α, είναι καλή, ξέρεις, κυρίως. 255 00:11:45,480 --> 00:11:47,360 Επιστρέφει στην αιώρηση των πραγμάτων. 256 00:11:47,520 --> 00:11:48,760 Είναι ένα όμορφο μέρος. 257 00:11:48,840 --> 00:11:51,520 Τόσο εμφανίσιμος. Και καλοφτιαγμένο. 258 00:11:51,600 --> 00:11:52,800 Ευχαριστώ. 259 00:11:52,880 --> 00:11:55,480 Συγγνώμη αν είμαι λίγο μπερδεμένος σχετικά με την υπηρεσία που προσφέρετε. 260 00:11:55,560 --> 00:11:57,560 Είπε ο κτηματομεσίτης μου Χρειαζόμουν κάποιες συμβουλές. 261 00:11:57,640 --> 00:11:59,560 Το κάνεις. Τώρα, όταν ένας πωλητής πρώτα 262 00:11:59,640 --> 00:12:01,800 βγάζει ένα ακίνητο σε πλειστηριασμό, η εταιρεία μας μπορεί να επινοήσει 263 00:12:01,880 --> 00:12:03,920 -Λύσεις στυλ που βοηθούν το παρόν -[το τηλέφωνο χτυπάει] 264 00:12:04,000 --> 00:12:05,400 αυτό το ακίνητο στα καλύτερά του προς πώληση. 265 00:12:05,480 --> 00:12:08,800 Έτσι, επεξεργαζόμαστε τα υπάρχοντα έπιπλά σας και είδη διακόσμησης. 266 00:12:08,880 --> 00:12:09,880 Φέρνουμε επιλεγμένα κομμάτια 267 00:12:09,960 --> 00:12:11,760 -για την ενίσχυση της προσφυγής-- -Εμ, Μπίλι, συγγνώμη. 268 00:12:11,840 --> 00:12:14,560 Η κυρία του Κόλινγκγουντ μαλώνει να κρατήσει τον μουσταρδί δερμάτινο καναπέ της 269 00:12:14,640 --> 00:12:17,720 -με την επένδυση χρωμίου. -[ψιθυρίζει] Εντάξει. Ανταλαγή. 270 00:12:18,720 --> 00:12:20,920 [βήματα που χτυπούν] 271 00:12:21,840 --> 00:12:25,440 Rightio. Λοιπόν, Μπίλι σου έδειχνε πώς εμείς... 272 00:12:25,560 --> 00:12:27,840 Ωχ. Ω, τα δάχτυλά μου είναι περίεργα. 273 00:12:27,920 --> 00:12:32,680 [Μπίλι] Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν είναι θέμα του γούστου σου έναντι του γούστου μου 274 00:12:32,960 --> 00:12:34,920 Όχι, γιατί αυτός ο καναπές θα θεωρούνταν φρικτό 275 00:12:35,000 --> 00:12:36,480 από οποιοδήποτε λογικό άτομο. 276 00:12:36,720 --> 00:12:39,040 Τώρα, και θα μειωθεί την τιμή πώλησης του ακινήτου σας 277 00:12:39,120 --> 00:12:42,160 από 20 έως 30 χιλιάδες δολάρια Αυτό θέλεις; 278 00:12:42,640 --> 00:12:43,640 Είναι; 279 00:12:43,720 --> 00:12:46,160 Μερικές φορές διαχειριζόμαστε πελάτες με έναν καλό μπάτσο/κακό μπάτσο ρουτίνα. 280 00:12:46,240 --> 00:12:47,440 Και ο Μπίλι είναι ο κακός αστυνομικός; 281 00:12:47,520 --> 00:12:49,040 -Προσπάθησα να το κάνω. -Δεν είναι το στυλ σου; 282 00:12:49,120 --> 00:12:50,280 Οχι. 283 00:12:50,720 --> 00:12:52,760 Ω, δεν εννοώ ότι θα κάναμε καλός/κακός αστυνομικός μαζί σου. 284 00:12:52,840 --> 00:12:55,240 Δηλαδή, θα ήμασταν καλός μπάτσος/καλός μπάτσος. 285 00:12:55,320 --> 00:12:57,000 Ή να μην είσαι καθόλου αστυνομικός. 286 00:12:57,080 --> 00:12:59,160 -Απλά ωραία γυναίκα/ωραία γυναίκα... -[Μπίλι] Όχι! 287 00:12:59,720 --> 00:13:00,840 Όχι. 288 00:13:02,120 --> 00:13:05,080 Συγγνώμη, τσακώνομαι γιατί είσαι πολύ όμορφος. 289 00:13:05,440 --> 00:13:06,480 Ω. [γέλια] 290 00:13:06,560 --> 00:13:09,360 Όπως, σαν όμορφος σταρ του κινηματογράφου. 291 00:13:09,960 --> 00:13:11,280 Δεν μπορώ να σταματήσω να μιλάω. 292 00:13:11,360 --> 00:13:13,280 Χμ, θα προσποιηθώ να μετρήσω κάτι. 293 00:13:13,360 --> 00:13:14,800 -Καλά. -Καλά. 294 00:13:14,880 --> 00:13:17,160 -Σας ευχαριστώ. Θα πάρω μόνο αυτό. -[Μπίλι] Σωστά. 295 00:13:17,560 --> 00:13:20,240 Τώρα, ας αυξήσουμε το μέγεθος τι έχεις, Λόρενς. 296 00:13:20,440 --> 00:13:22,480 Εσείς λοιπόν -- στην πραγματικότητα το έχετε πήρε αρκετά καλή γεύση 297 00:13:22,560 --> 00:13:25,960 σε αυτό το είδος υποτιμημένο, Ποικιλία «φοβάμαι το χρώμα». 298 00:13:26,160 --> 00:13:28,160 Λοιπόν... ευχαριστώ. 299 00:13:28,240 --> 00:13:29,840 Αλλά μπορώ να δω το πρόβλημά σου. 300 00:13:29,920 --> 00:13:31,720 Ναι, ο σύντροφός μου και εγώ χωρίσαμε πριν από λίγους μήνες 301 00:13:31,800 --> 00:13:34,280 -και δεν είχα την ευκαιρία... -Δεν έχεις αντικαταστήσει τα πράγματα 302 00:13:34,360 --> 00:13:35,760 -αυτό πήγε με τη διάσπαση. -Δικαίωμα. 303 00:13:35,840 --> 00:13:39,080 Διορθώνεται εύκολα. Μπορούμε να νοικιάσουμε το τέλειο κομμάτια, γεμίστε τις τρύπες μέχρι να πουλήσετε 304 00:13:39,400 --> 00:13:41,200 Τέλεια. Μεγάλος. 305 00:13:41,920 --> 00:13:44,160 Λοιπόν, ξέρεις, ντροπιαστικό; 306 00:13:44,440 --> 00:13:46,680 Ξέρεις, όντας ένας σύμβουλος σχέσεων 307 00:13:46,880 --> 00:13:48,840 και γέμιση τη δική σου σχέση; 308 00:13:49,520 --> 00:13:51,720 [γέλια] Είναι λίγο ντροπιαστικό. 309 00:13:51,800 --> 00:13:53,120 Ναι. 310 00:13:57,920 --> 00:13:59,800 [Νίνα] Λοιπόν, θα τα πούμε σε τέσσερις εβδομάδες. 311 00:13:59,880 --> 00:14:01,120 Ευχαριστώ. 312 00:14:01,520 --> 00:14:02,800 [Νίνα] Μέχρι εδώ, όλα καλά. 313 00:14:02,880 --> 00:14:04,640 Εύκολη μέρα, προγεννητικός έλεγχος. 314 00:14:04,960 --> 00:14:07,920 Όλη η ιατρική γνώση δεν έχει πετάξει από το κεφάλι σου. 315 00:14:08,000 --> 00:14:09,960 -[γυναίκα στενάζει] -Και όταν η πίεση είναι πάνω... 316 00:14:10,040 --> 00:14:12,320 Τώρα, τα πας καλά. Πάει πολύ καλά. Και πάλι. 317 00:14:12,400 --> 00:14:13,320 [η γυναίκα φωνάζει] 318 00:14:13,400 --> 00:14:15,080 Ω! [γελώντας νευρικά] 319 00:14:15,160 --> 00:14:18,280 Ο κόλπος, Νίνα! Το μωρό βγαίνει από τον κόλπο! 320 00:14:18,440 --> 00:14:19,720 -Οπου; -[γυναίκα που φωνάζει] 321 00:14:19,800 --> 00:14:22,080 -[Νίνα] Ω, Θεέ μου! -[Κιμ] Νινς, είσαι καλά; 322 00:14:22,720 --> 00:14:24,160 [Νίνα] Δεν είναι πραγματικά εντάξει. 323 00:14:24,240 --> 00:14:26,000 [Έλβις] Τα πάει περίφημα. Πάει υπέροχα. 324 00:14:26,080 --> 00:14:29,280 Εάν αυτό είναι πολύ για εσάς, όντας πίσω εδώ, απλά λες, εντάξει; 325 00:14:29,680 --> 00:14:31,000 [Έλβις] Ένα... 326 00:14:31,680 --> 00:14:34,720 Ίσως μην είσαι τόσο καλός σε μένα αυτή τη στιγμή, Κιμ. 327 00:14:38,440 --> 00:14:39,520 [αναστενάζει βαριά] 328 00:14:39,600 --> 00:14:41,600 [μελαγχολική μουσική] 329 00:14:44,440 --> 00:14:46,200 [Πάτρικ] Μπορούμε να πάρουμε takeaway απόψε; 330 00:14:47,400 --> 00:14:48,960 Πρώτη μέρα πίσω στη δουλειά. 331 00:14:49,400 --> 00:14:51,040 Θα πρέπει να πας χαλαρά με τον εαυτό σου. 332 00:14:52,760 --> 00:14:54,080 Θα σε δω εκεί έξω. 333 00:14:57,160 --> 00:14:58,440 [η πόρτα κλείνει] 334 00:14:59,720 --> 00:15:02,920 [Νίνα] Τον έβλεπα να βγαίνει έξω εκείνη την πόρτα και σκέψου, «Εκεί είναι». 335 00:15:03,280 --> 00:15:04,600 «Εκεί το άτομό μου 336 00:15:05,240 --> 00:15:06,640 έξω στον κόσμο». 337 00:15:08,680 --> 00:15:10,440 Νίνα, σε χρειαζόμαστε. 338 00:15:10,520 --> 00:15:11,720 [Νίνα] Ναι. 339 00:15:13,800 --> 00:15:14,960 [νευρικός αναστεναγμός] 340 00:15:19,040 --> 00:15:20,600 [άνδρας 3] Τα πας πολύ καλά. 341 00:15:20,680 --> 00:15:22,680 [γυναίκα που κλαίει] 342 00:15:22,760 --> 00:15:24,480 Πολύ καλά κάνεις! [γέλια] 343 00:15:24,560 --> 00:15:26,200 Μόνο μια ακόμη μεγάλη ώθηση. 344 00:15:26,280 --> 00:15:28,200 Ερχομαι. Μπράβο. Μπράβο. 345 00:15:28,280 --> 00:15:29,520 [γυναίκα που στενάζει] 346 00:15:29,600 --> 00:15:31,200 -Αυτό είναι. Αυτό είναι όλο. -Ερχομαι. Ερχομαι. 347 00:15:31,280 --> 00:15:32,600 Έλα, αγάπη μου. 348 00:15:32,680 --> 00:15:33,880 [τα μωρά κλαψουρίσματα] 349 00:15:34,280 --> 00:15:36,520 [το κλαψούρισμα συνεχίζεται] 350 00:15:38,920 --> 00:15:41,000 [Νίνα] Λοιπόν, φαίνεται μπορείτε ακόμα να το κάνετε αυτό. 351 00:15:41,080 --> 00:15:43,840 [γαλήνια μουσική] 352 00:15:56,800 --> 00:15:59,760 [ήρεμη μουσική] 353 00:16:15,200 --> 00:16:16,400 [ο ασανσέρ χτυπά] 354 00:16:24,440 --> 00:16:26,280 -[Μπίλι] Γεια! -[Νίνα] Γεια. 355 00:16:28,840 --> 00:16:29,920 [Νίνα] Ζωή; 356 00:16:30,000 --> 00:16:32,360 [λαχανίσματα] Γεια σου αγάπη μου! 357 00:16:32,440 --> 00:16:33,680 Γειά σου! 358 00:16:33,760 --> 00:16:35,400 Μαντέψτε ποιον μόλις είδα. 359 00:16:35,960 --> 00:16:37,760 Ξέρεις, ο λόγος που πουλάει ο Λόρενς 360 00:16:37,840 --> 00:16:40,200 είναι επειδή χώρισε με τη σύντροφό του πριν από λίγους μήνες. 361 00:16:40,280 --> 00:16:41,560 Ω, αυτό είναι λυπηρό. 362 00:16:41,640 --> 00:16:43,880 [Μπίλι] Πρέπει να ξεφύγουμε αν είναι γκέι ή στρέιτ. 363 00:16:44,640 --> 00:16:46,240 [Νίνα] Γιατί πρέπει να το κάνουμε αυτό; 364 00:16:46,680 --> 00:16:48,840 -Το όνομα της πρώην συντρόφου του είναι... -Αλεξ. 365 00:16:48,920 --> 00:16:51,560 Προσπάθησα να τον παρασύρω χρησιμοποιώντας έμφυλες αντωνυμίες-- 366 00:16:51,640 --> 00:16:53,840 Και επέλεξε ο Άλεξ αυτό το χρωματικό σχέδιο; 367 00:16:53,920 --> 00:16:55,280 Και οι δύο, πραγματικά. 368 00:16:56,920 --> 00:17:00,240 Και ο Άλεξ τώρα ζεις κοντά; 369 00:17:00,440 --> 00:17:01,920 Carlton. Μμ-χμ. 370 00:17:02,640 --> 00:17:04,560 Και μετά βγήκε έξω και μας άφησε εκεί μόνους. 371 00:17:04,640 --> 00:17:06,920 Ω, ελπίζω να μην το χρησιμοποίησες την πρόσβασή σας 372 00:17:07,000 --> 00:17:08,520 στο σπίτι του να κατασκοπεύει. 373 00:17:08,600 --> 00:17:10,440 Ένιωσα υποχρεωμένος να υποκλοπίσω, Νινς. 374 00:17:10,520 --> 00:17:12,880 Έτσι ανέλυσα τα ράφια του και το συρτάρι της κάλτσας του 375 00:17:12,960 --> 00:17:14,640 και το κρεβάτι του και η σχετική τακτοποίηση 376 00:17:14,720 --> 00:17:16,080 της συλλογής του στο Μάντσεστερ. 377 00:17:16,160 --> 00:17:17,360 Τίποτα οριστικό. 378 00:17:17,600 --> 00:17:20,280 Και μύρισα για υπολείμματα ανδρικών ή γυναικείων καλλυντικών. 379 00:17:20,400 --> 00:17:21,520 [Νίνα] Ω, Θεέ μου. 380 00:17:21,600 --> 00:17:24,400 Αποδεικνύεται αυτός ο μυστηριώδης Άλεξ φοράει Bvlgari Black, 381 00:17:24,480 --> 00:17:27,240 που είναι σαν ένα unisex άρωμα, οπότε δεν υπάρχει χαρά. 382 00:17:27,920 --> 00:17:29,640 Ξέρεις, έχεις να μου υποσχεθεις οτι... 383 00:17:29,720 --> 00:17:31,800 Μπα. Πρέπει να ξεφύγουμε τη σεξουαλικότητά του, Nins. 384 00:17:31,960 --> 00:17:34,200 Εννοώ ότι πρέπει να παραδεχτείς, Ο Λόρενς είναι ιδιαίτερα ελκυστικός. 385 00:17:34,280 --> 00:17:36,280 Και η Άντζε ήταν σε πλήρη κατάσταση. 386 00:17:37,080 --> 00:17:38,160 [εκπνέει δυνατά] 387 00:17:38,240 --> 00:17:39,440 Ευχαριστώ. 388 00:17:39,520 --> 00:17:41,520 -Απλώς--αυτό είναι το ντους του. -Ναι. 389 00:17:41,600 --> 00:17:43,920 - Μπίλι, δεν το νομίζω αυτό... -Μην με παρεξηγείς, ξέρεις. 390 00:17:44,000 --> 00:17:46,480 Αντέχω να συμφιλιωθώ με τον άντρα μου όταν επιστρέψει. 391 00:17:46,600 --> 00:17:49,680 Και κερδίζω πίσω Η εμπιστοσύνη του Mick με αγνό, λευκό celibac 392 00:17:50,320 --> 00:17:52,360 -Πάω να είμαι στην πισίνα των μεγάλων κοριτσιών -[Νίνα] Εντάξει. 393 00:17:52,440 --> 00:17:54,200 [Billie] Υπάρχουν γύροι που χρειάζονται κολύμπι. 394 00:17:54,280 --> 00:17:55,440 -[Nina gibbers] -Αντίο. 395 00:17:55,840 --> 00:17:57,480 Θέλεις να πάμε για μπάνιο; 396 00:17:57,560 --> 00:17:59,880 -Θες να πάμε για μπάνιο μαζί μου -[Η Ζωή γελάει] 397 00:17:59,960 --> 00:18:00,960 το κάνω. 398 00:18:03,080 --> 00:18:04,560 [τσιρίζει χαρούμενα] 399 00:18:06,280 --> 00:18:07,600 [Zoe coos] 400 00:18:11,240 --> 00:18:13,800 Προφανώς αυτό είναι τι κάνουν οι μητέρες. 401 00:18:14,120 --> 00:18:16,280 Ομαδικές δραστηριότητες με άλλους γονείς. 402 00:18:16,520 --> 00:18:17,920 [γυναίκα] Πιτσιλίζοντας τα χέρια σας. 403 00:18:18,000 --> 00:18:19,640 Βρέχομαι λίγο. 404 00:18:19,720 --> 00:18:21,760 Δεν χρειάζεται να επιστρέψουμε την επόμενη εβδομάδα αν το μισούμε. 405 00:18:21,840 --> 00:18:23,040 [καθαρό] 406 00:18:23,520 --> 00:18:26,680 ["Under The Sun" από Cider Tree Παιδιά που παίζουν] 407 00:18:52,760 --> 00:18:54,080 [Η Ζωή γελάει] 408 00:18:54,160 --> 00:18:55,560 [γυναίκα] Σε όλη τη διαδρομή προς τα πάνω. 409 00:19:02,280 --> 00:19:03,920 [Λίζι] Γεια σου! Εδώ πέρα. 410 00:19:04,840 --> 00:19:06,280 Έλα και κάτσε. 411 00:19:10,280 --> 00:19:11,960 Οι περισσότεροι από εμάς κάναμε Water Babies την τελευταία θητεία επίσης. 412 00:19:12,040 --> 00:19:13,960 Συνήθως τριγυρνάμε για καφέ μετά. 413 00:19:14,040 --> 00:19:15,760 -[Νίνα] Α, εντάξει. -[Λίζυ] Ναι. 414 00:19:15,840 --> 00:19:17,080 [Νίνα] Υπέροχο. 415 00:19:18,800 --> 00:19:21,280 [Νίνα] Έλα, Νίνα. Πρέπει να το δώσετε. 416 00:19:22,080 --> 00:19:23,560 -Είμαι η Λίζι. -Είμαι η Νίνα. 417 00:19:23,640 --> 00:19:24,800 -[Lizzie] Γεια. -[Νίνα] Γεια. 418 00:19:25,280 --> 00:19:28,200 Απλώς προσπαθούσαμε να γυμναζόμαστε γιατί αυτή η συγκεκριμένη τάξη 419 00:19:28,280 --> 00:19:30,680 φαίνεται να είναι μαγνήτης για μονογονεις. 420 00:19:30,760 --> 00:19:32,640 [Νίνα] Ψαρεύουν. Δεν μπορώ να πω ψέματα. 421 00:19:32,720 --> 00:19:33,800 Δεν χρειάζεται να πεις... 422 00:19:33,880 --> 00:19:34,880 Είμαι χήρα. 423 00:19:35,040 --> 00:19:37,800 Ναι. Λοιπόν, όλοι νιώθουμε ένας παράξενος κάποτε. 424 00:19:37,880 --> 00:19:39,800 [Η Λίζι γελάει] 425 00:19:40,640 --> 00:19:42,560 [Νίνα] Συγγνώμη. Δεν είπα ότι είμαι παράξενος. 426 00:19:42,800 --> 00:19:44,480 Ακόμα κι αν είσαι παράξενος. 427 00:19:44,640 --> 00:19:45,920 Εγώ-Είμαι χήρα. 428 00:19:47,480 --> 00:19:49,200 Cue συμπαθητικά πρόσωπα. 429 00:19:51,040 --> 00:19:52,400 Και εκεί είναι. 430 00:19:52,480 --> 00:19:53,800 Νίνα, λυπάμαι πολύ. 431 00:19:54,120 --> 00:19:55,760 [Νίνα] Στη συνέχεια θα έρθουν οι ερωτήσεις. 432 00:19:55,840 --> 00:19:57,960 Πόσο πρόσφατα έχασες ο σύντροφός σου; 433 00:19:58,040 --> 00:19:59,800 [Λίζι] Ήταν ξαφνικό ή... 434 00:20:00,200 --> 00:20:02,000 [Νίνα] Ω, εδώ είναι η αδερφή μου. 435 00:20:02,080 --> 00:20:03,600 -[Μπίλι] Γεια. -[Νίνα] Με συγχωρείτε. 436 00:20:03,680 --> 00:20:05,400 Θα σας δω όλους την επόμενη εβδομάδα. 437 00:20:05,480 --> 00:20:06,760 Καλά. 438 00:20:07,560 --> 00:20:09,520 Θα πρέπει--πρέπει να δεθείτε με τις μωρές μητέρες. 439 00:20:09,800 --> 00:20:11,760 θα. Και έχω ήδη. 440 00:20:11,840 --> 00:20:14,800 Αλλά είμαι απλά -- τώρα νιώθω λίγο λυπημένο. 441 00:20:22,600 --> 00:20:24,880 Γειά σου. Δύο η ώρα. Πολύ εύκολο στο μάτι. 442 00:20:26,000 --> 00:20:27,720 Μου επιτρέπεται ακόμα να διαπερνώ. 443 00:20:27,880 --> 00:20:29,280 Δεν διαπερνώ πια. 444 00:20:29,360 --> 00:20:30,640 [Η Ζωή φωνάζει] 445 00:20:30,720 --> 00:20:32,760 [Billie] Τι εννοείς, δεν διαπερνάς πια; 446 00:20:32,840 --> 00:20:33,760 Λοιπόν... 447 00:20:33,840 --> 00:20:35,800 Είχες οργασμό τους τελευταίους έξι μήνες; 448 00:20:35,880 --> 00:20:36,920 [Νίνα] Συγγνώμη; 449 00:20:37,000 --> 00:20:38,360 Βάζω στοίχημα ότι δεν έχεις. 450 00:20:38,440 --> 00:20:40,760 Ναι. Τώρα που σε κοιτάζω. 451 00:20:40,840 --> 00:20:42,600 Κράτα τα μάτια σου στο δρόμο, σε παρακαλώ. 452 00:20:44,240 --> 00:20:46,400 -[Νίνα] Πώς μπορείς... -[Μπίλι] Μπορώ να πω, Νινς. 453 00:20:46,480 --> 00:20:48,080 -[Νίνα] Μαλακίες. -[Μπίλι] Μπορώ να πω. 454 00:20:48,160 --> 00:20:49,560 [Νίνα] Ω. [χλευάζει] 455 00:20:50,040 --> 00:20:53,360 Τέλος πάντων, οι ορμόνες του θηλασμού μπορεί να μειώσει τη λίμπιντο. 456 00:20:53,480 --> 00:20:56,040 -[Μπίλι] Αυτό είναι πραγματικά το θέμα; -[Νίνα] Θα μπορούσε να είναι. 457 00:20:56,720 --> 00:20:58,520 Δεν είναι δική σου δουλειά σε καμία περίπτωση 458 00:20:58,640 --> 00:20:59,720 [Η Ζωή γελάει] 459 00:20:59,800 --> 00:21:00,880 Μπορεί να πει και αυτή. 460 00:21:00,960 --> 00:21:02,440 Αυτή--Σταμάτα. 461 00:21:06,560 --> 00:21:08,480 -[Μπίλι] Πήγαινε έξω. -Καλά. Λοιπόν, θα αρπάξω τη Ζωή... 462 00:21:08,560 --> 00:21:10,840 -Όχι, την πάω στη θέση της μαμάς. -Ω. Καλά. 463 00:21:10,920 --> 00:21:12,480 -Πόσο καιρό θα είσαι; -Μια ώρα. 464 00:21:12,560 --> 00:21:14,440 Όσο και αν χρειαστεί για να έχεις οργασμό. 465 00:21:14,520 --> 00:21:15,640 Τι -- Συγγνώμη; 466 00:21:15,720 --> 00:21:17,960 Σου λέω να μπεις μέσα τώρα και πάρτε έναν οργασμό. 467 00:21:18,040 --> 00:21:18,920 είσαι σοβαρός... 468 00:21:19,000 --> 00:21:22,240 Και αν ανακαλύψω ότι το χρησιμοποίησες για να τακτοποιήσω, θα είμαι ξέφρενος. 469 00:21:22,320 --> 00:21:23,720 -[Η Νίνα κοροϊδεύει] -Μην λοιπόν. 470 00:21:24,600 --> 00:21:25,880 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 471 00:21:25,960 --> 00:21:27,560 -Οχι. Όχι. -Νινς; Τηλέφωνο. 472 00:21:27,640 --> 00:21:28,760 [αναστεναγμοί] 473 00:21:30,640 --> 00:21:32,920 [Νίνα] Το να έχω την αδερφή μου με αναγκάζει 474 00:21:33,000 --> 00:21:36,040 να έχει οργασμό ελάχιστα ευνοεί την... 475 00:21:36,120 --> 00:21:37,080 διάθεση. 476 00:21:37,160 --> 00:21:39,040 Λοιπόν, είναι οτιδήποτε ευνοϊκό για σένα τώρα; 477 00:21:39,120 --> 00:21:40,080 [χλευάζει] 478 00:21:40,160 --> 00:21:42,160 Όχι. Προσπάθησε λοιπόν. 479 00:21:42,720 --> 00:21:45,000 Και μην προσποιείτε έναν οργασμό με τον εαυτό σου. 480 00:21:45,160 --> 00:21:47,240 Πώς θα ήξερες; Θα μπορούσα απλώς να πω ψέματα. 481 00:21:47,320 --> 00:21:48,440 θα ξέρω. 482 00:21:55,440 --> 00:21:56,520 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] 483 00:21:56,600 --> 00:21:58,480 [ο κινητήρας χτυπάει] 484 00:22:00,680 --> 00:22:02,160 [η πόρτα κλείνει] 485 00:22:16,200 --> 00:22:18,520 [Νίνα] Η Ζωή πρέπει να μεγαλώσει γνωρίζοντας τη σεξουαλικότητα μιας γυναίκας 486 00:22:18,600 --> 00:22:19,920 είναι υπέροχο πράγμα 487 00:22:20,000 --> 00:22:21,840 που πρέπει να καλλιεργηθεί και... 488 00:22:22,160 --> 00:22:23,520 γιόρτασε. 489 00:22:23,920 --> 00:22:26,000 Θα πρέπει να δίνετε ένα υγιές παράδειγμα 490 00:22:26,080 --> 00:22:28,360 ακόμα κι αν δεν...νιώθεις. 491 00:22:29,480 --> 00:22:30,760 Α, για τον διάολο! 492 00:22:30,840 --> 00:22:32,360 [χαρούμενη μουσική] 493 00:22:33,040 --> 00:22:35,680 [Geraldine] Η εξάμηνη περίοδος μου η νηφαλιότητα τελείωσε επίσημα. 494 00:22:35,760 --> 00:22:37,480 -[κουβέντα] -[Μπίλι] Γεια. 495 00:22:37,560 --> 00:22:38,360 [Τζίμι] Γεια σου! 496 00:22:38,480 --> 00:22:40,640 -Γεια, Μπίλι. Ζωή. -Γεια. 497 00:22:40,720 --> 00:22:43,280 Υπέροχο timing. Φρυγανίζουμε το επικείμενο άνοιγμα 498 00:22:43,360 --> 00:22:45,280 του τρίτου μου αναδυόμενου taqueria. 499 00:22:45,360 --> 00:22:46,720 Ω, Τζίμι, αυτό είναι υπέροχο. 500 00:22:46,800 --> 00:22:47,920 [Ο Τζίμυ γελάει] 501 00:22:48,000 --> 00:22:49,360 [Τζίμι] Γεια σου. Οχι; 502 00:22:49,520 --> 00:22:51,520 Είναι ένα από τα δικά σας μέρες χωρίς αλκοόλ; 503 00:22:51,680 --> 00:22:53,200 Το θέμα είναι, Ζωή, 504 00:22:53,360 --> 00:22:55,080 τρία το κάνει αυτοκρατορία. 505 00:22:55,360 --> 00:22:59,000 Ο θείος σου Τζίμυ είναι πλέον το el emporado di tacos. 506 00:22:59,080 --> 00:23:00,960 Συγχαρητήρια Τζίμι. 507 00:23:01,200 --> 00:23:02,360 Και να σε σένα, Φίλιπ, 508 00:23:02,440 --> 00:23:04,800 γιατί έχω πίστη στο όραμά μου να είναι ο πρώτος επενδυτής. 509 00:23:04,880 --> 00:23:06,160 -[γέλια] -Πόσοι αυτοκράτορες 510 00:23:06,240 --> 00:23:08,560 -ακόμα ζουν με τις μητέρες τους; -Στην πραγματικότητα, Geraldine, 511 00:23:08,640 --> 00:23:11,000 Μπορώ να σε φανταστώ ως μητέρα ενός Ρωμαίου αυτοκράτορα, 512 00:23:11,080 --> 00:23:12,800 ξαπλωμένος στο κρεβάτι σου, 513 00:23:12,880 --> 00:23:14,280 τσιμπολόγημα σε φορητούς υπολογιστές, 514 00:23:14,360 --> 00:23:18,200 δολοπλοκία και αποπλάνηση ο πιο ανδρείος από τους υπηρέτες σου. 515 00:23:18,600 --> 00:23:20,000 -Πραγματικά; -Μμ-χμ. 516 00:23:20,080 --> 00:23:21,520 [γελάνε και οι δύο] 517 00:23:21,920 --> 00:23:23,240 Πού είναι η Νίνα; 518 00:23:23,320 --> 00:23:24,840 Πώς ήταν η πρώτη της μέρα πίσω στη δουλειά; 519 00:23:24,920 --> 00:23:27,240 [Φίλιππος] Ω. Ελπίζω να μην ήταν υπερβολικά συντριπτική για εκείνη. 520 00:23:27,320 --> 00:23:29,360 Γεια, δεν προσπαθούσε αυτό το νέο μάθημα κολύμβησης; 521 00:23:29,480 --> 00:23:30,920 [γέλια] Παράλογο. 522 00:23:31,000 --> 00:23:33,680 Πώς μπορεί ένα μωρό να κολυμπήσει όταν δεν μπορεί να φάει ούτε με το κουτάλι; 523 00:23:33,760 --> 00:23:34,760 Η Νίνα είναι καλά; 524 00:23:34,840 --> 00:23:37,080 Ω, ναι. Εμ, νοσοκομείο και Water Babies πήγαν καλά. 525 00:23:37,160 --> 00:23:39,360 -[Τζίμι] Αλλά τι; -Περνάει μια από τις κακές μέρες της; 526 00:23:39,520 --> 00:23:41,240 Τι συμβαίνει με τη Νίνα; 527 00:23:42,280 --> 00:23:44,640 -Α, όχι, μαμά, μην ανησυχείς. -Ανησυχώ. 528 00:23:47,360 --> 00:23:48,800 [ψιθυρίζοντας] 529 00:23:50,880 --> 00:23:52,600 [αναστεναγμοί] Είναι μια χαρά. 530 00:23:52,680 --> 00:23:54,920 Απλώς προσπαθεί να έχει τον πρώτο της οργασμό μετά από έξι μήνες. 531 00:23:55,000 --> 00:23:56,160 [πνίγει] 532 00:23:56,240 --> 00:23:57,160 [Μπίλι] Μαμά! 533 00:23:57,240 --> 00:23:59,160 -[Τζίμι] Θα πάω σπίτι. -[Η Ζωή τσιρίζει] 534 00:23:59,240 --> 00:24:01,040 [ιδιόρρυθμη μουσική] 535 00:24:02,520 --> 00:24:04,360 [Νίνα] Χαλαρώστε. Δεν πρόκειται να υποβληθείς 536 00:24:04,480 --> 00:24:06,320 μια επώδυνη ιατρική διαδικασία. 537 00:24:07,480 --> 00:24:08,680 [αναστενάζει βαριά] 538 00:24:13,120 --> 00:24:15,120 Ίσως ένας σύντροφος φαντασίας θα βοηθούσε. 539 00:24:15,640 --> 00:24:16,960 Τι ελκυστικό πλάσμα 540 00:24:17,040 --> 00:24:19,560 μπορείτε να φανταστείτε ανεβείτε αυτά τα σκαλιά τώρα; 541 00:24:21,040 --> 00:24:23,040 -Κανένας. -[Πάτρικ] Τι γίνεται με εμένα; 542 00:24:25,160 --> 00:24:27,160 Αλλά αυτό θα ήταν πολύ λυπηρό. 543 00:24:28,920 --> 00:24:31,120 Τι γίνεται με τον Λόρενς; 544 00:24:32,760 --> 00:24:33,920 μμ. 545 00:24:38,640 --> 00:24:40,240 Συγγνώμη, δεν μπορώ. 546 00:24:40,320 --> 00:24:42,280 Αχ. Απορρίπτοντας με ως σεξουαλικός σύντροφος φαντασίας 547 00:24:42,360 --> 00:24:44,600 -είναι ένας χρήσιμος μηχανισμός αυτοπροστασίας -Εντάξει. Καλά. 548 00:24:44,680 --> 00:24:46,120 Δεν χρειάζομαι συμβουλευτική αυτή τη στιγμή. 549 00:24:46,320 --> 00:24:47,600 Κακή τύχη, φίλε. 550 00:24:51,120 --> 00:24:52,640 [καθαρίζει το λαιμό] 551 00:24:53,720 --> 00:24:54,800 Όχι! 552 00:24:54,880 --> 00:24:57,280 Ναι, νομίζω ότι θα βρεις ότι η Τσέρι μπορεί να εγγυηθεί 553 00:24:57,360 --> 00:24:59,880 για το εξαιρετικά καυτό μου σεξ... 554 00:24:59,960 --> 00:25:02,560 Μάρτιν, είπε όχι. Αυτό σημαίνει κατέβα. 555 00:25:02,640 --> 00:25:03,960 Ω. 556 00:25:04,040 --> 00:25:05,760 -Τα σκαλοπάτια. -[Μάρτιν] Ναι. 557 00:25:07,040 --> 00:25:10,560 Καλά. Ίσως θα έπρεπε να σκεφτώ έξω από το κουτί. 558 00:25:11,360 --> 00:25:12,840 Τι γίνεται με μια γυναίκα; 559 00:25:12,920 --> 00:25:14,720 Ναι, μου αρέσει αυτή η ιδέα. 560 00:25:14,960 --> 00:25:16,280 Τι γίνεται με την Eloise; 561 00:25:16,360 --> 00:25:17,960 Αξίζει να το δοκιμάσετε. 562 00:25:18,040 --> 00:25:19,360 Υπομονή, λιακάδα. 563 00:25:19,440 --> 00:25:21,600 Νομίζω ότι πρέπει να με σκεφτείς. 564 00:25:21,680 --> 00:25:23,160 -Είμαι ζεστός. -Αυτή είναι. 565 00:25:23,240 --> 00:25:24,880 Και έχω περίπου μισή ώρα, έτσι... 566 00:25:24,960 --> 00:25:26,680 Χαίρομαι που βρίσκομαι στη φαντασίωση σου. 567 00:25:28,120 --> 00:25:29,240 [γκρίνια] 568 00:25:29,320 --> 00:25:31,600 Όχι, είσαι έγκυος στον αδερφό μου. 569 00:25:32,320 --> 00:25:33,520 Αυτό είναι αλήθεια. 570 00:25:36,160 --> 00:25:38,120 Θα ήταν πραγματικά πολύ λυπηρό αυτό; 571 00:25:38,200 --> 00:25:40,360 [ρομαντική μουσική] 572 00:25:43,880 --> 00:25:46,160 Κάνετε αυτό που λειτουργεί, λένε. 573 00:25:51,560 --> 00:25:52,880 Αυτό λειτουργεί. 574 00:25:57,040 --> 00:25:58,880 [σφυρίζοντας χαριτωμένα] 575 00:26:03,000 --> 00:26:04,520 [μακρός αναστεναγμός] 576 00:26:12,240 --> 00:26:14,840 -[Geraldine] Ναι! -[κουδουνίζει το τηλέφωνο] 577 00:26:14,920 --> 00:26:16,680 [Μάρτιν] Ω, Νίνα. 578 00:26:16,760 --> 00:26:18,520 Ω, όχι, είναι ο Μπίλι. Η Νίνα είναι στο σπίτι. 579 00:26:18,600 --> 00:26:21,920 Ω. Λοιπόν, το δάχτυλό μου απλώς χτυπούσε το κουδούνι της. 580 00:26:22,000 --> 00:26:23,120 Κράτα αυτό το δάχτυλο! 581 00:26:23,200 --> 00:26:24,600 Είναι... απασχολημένη. 582 00:26:24,680 --> 00:26:26,960 Λοιπόν, δεν θέλω να την ενοχλήσω. έχω απλά ένα... 583 00:26:27,040 --> 00:26:28,480 ένα δώρο που θα ήθελα να αφήσω. 584 00:26:28,560 --> 00:26:30,160 Όχι, όχι, όχι. Χωρίς κουδούνισμα ή χτύπημα. 585 00:26:30,240 --> 00:26:32,040 Απομακρύνεσαι από εκείνη την πόρτα τώρα! 586 00:26:32,600 --> 00:26:33,840 Εντάξει. 587 00:26:36,960 --> 00:26:38,680 Κάνω πίσω, 588 00:26:39,360 --> 00:26:40,720 από... 589 00:26:41,360 --> 00:26:42,760 την πόρτα. 590 00:26:48,120 --> 00:26:50,720 Γιατί δεν μπορώ να μείνω εδώ έτσι για πάντα; 591 00:26:50,800 --> 00:26:52,040 Χμ. 592 00:26:53,080 --> 00:26:55,360 Γιατί πρέπει να πας και πάρε την κόρη μας. 593 00:26:55,520 --> 00:26:56,600 [αναστενάζει ήρεμα] 594 00:27:00,200 --> 00:27:02,480 Επιτρέψτε μου λίγα λεπτά ακόμα. 595 00:27:06,680 --> 00:27:08,680 [δελεαστική μουσική] 596 00:27:13,760 --> 00:27:16,360 ["Wait" του "Patrick James"] 597 00:27:50,360 --> 00:27:52,440 [αδιάκριτη φλυαρία] 598 00:27:53,040 --> 00:27:54,160 Πώς πήγες; 599 00:27:54,240 --> 00:27:55,320 Μη μου πεις. 600 00:27:55,760 --> 00:27:57,120 μπορώ να δω. 601 00:27:57,440 --> 00:27:58,760 Ι--Μπορεις να πεις; εγω ειμαι... 602 00:27:58,840 --> 00:28:00,040 [Μπίλι] Μμ-χμ. 603 00:28:00,360 --> 00:28:02,000 Α, μια οικογενειακή συγκέντρωση. 604 00:28:02,080 --> 00:28:03,480 [Νίνα] Ποια είναι η περίσταση; 605 00:28:03,800 --> 00:28:05,040 Γεια σε όλους. 606 00:28:05,120 --> 00:28:07,000 [γέλια] Που είναι το κορίτσι μου; 607 00:28:07,200 --> 00:28:08,360 [Φίλιππος] Βαθιά κοιμισμένος. 608 00:28:08,440 --> 00:28:10,360 [Geraldine] Το κολύμπι πρέπει να έχει την απομάκρυνε. 609 00:28:10,440 --> 00:28:13,360 Που σου δίνει λίγο χρόνο για να... χαλαρώσετε. 610 00:28:14,600 --> 00:28:15,720 [Geraldine] Έτσι, 611 00:28:15,800 --> 00:28:17,840 πώς πήγε σήμερα αγάπη μου; 612 00:28:18,040 --> 00:28:19,280 Καλός. 613 00:28:19,720 --> 00:28:21,240 Καλός! εγω ειμαι... 614 00:28:21,920 --> 00:28:23,920 Πρώτο βήμα πίσω στην κανονική ζωή. 615 00:28:24,000 --> 00:28:26,200 Ναι. Επιστρέφοντας μέσα η ταλάντευση των πραγμάτων πάλι, ε; 616 00:28:26,280 --> 00:28:27,800 -Ναι. -[Η Ζάρα γελάει] 617 00:28:29,320 --> 00:28:30,520 [Ο Τζίμι γελάει] 618 00:28:30,800 --> 00:28:31,960 [Η Μπίλι γελάει] 619 00:28:32,640 --> 00:28:33,720 [Η Νίνα προσποιείται ότι γελάει] 620 00:28:33,800 --> 00:28:35,760 Όλοι ξέρουν, έτσι δεν είναι; 621 00:28:38,680 --> 00:28:39,960 [προσποιητό γέλιο] 622 00:28:41,040 --> 00:28:43,240 Γιατί δεν με βασανίζει κανείς; 623 00:28:43,800 --> 00:28:46,840 Είναι καιρός να σταματήσετε όλοι να με χειρίζεται με παιδικά γάντια. 624 00:28:47,200 --> 00:28:48,720 Μη διστάσετε να με πειράξετε. [χόρτες] 625 00:28:49,080 --> 00:28:50,320 [Φίλιππος] Λοιπόν, 626 00:28:51,040 --> 00:28:53,440 ως απίθανη δικαιολογία για μια γιορτή, αυτό ε... 627 00:28:53,520 --> 00:28:54,760 [Ο Φίλιππος καθαρίζει το λαιμό] 628 00:28:54,840 --> 00:28:56,560 Οι Προύντμαν έχουν έφτασε σε μια νέα κορύφωση. 629 00:28:56,640 --> 00:28:58,160 [όλα τα γέλια] 630 00:28:58,240 --> 00:29:00,160 Καλώς ήρθατε στο πάρτι οργασμού της Νίνας. 631 00:29:00,240 --> 00:29:01,360 [Geraldine] Ναι! 632 00:29:01,440 --> 00:29:03,680 Τέλος πάντων, ελπίζω να νιώθεις λίγο καλύτερα τώρα, αγάπη μου. 633 00:29:03,760 --> 00:29:05,000 Πολύ καλύτερα, ευχαριστώ. 634 00:29:05,080 --> 00:29:06,760 [Μάρτιν] Νίνα; [καθαρίζει το λαιμό] 635 00:29:06,840 --> 00:29:08,840 Προσφέρω αυτό ως επανόρθωση. 636 00:29:08,920 --> 00:29:10,240 Ω, για τι, Μάρτιν; [γέλια] 637 00:29:10,320 --> 00:29:11,600 [Μάρτιν] Σήμερα. εγω... 638 00:29:11,680 --> 00:29:15,360 Εξέφρασα αμφιβολίες για την ετοιμότητά σας να επιστρέψετε στη μαιευτική 639 00:29:15,520 --> 00:29:17,080 και νιώθω ότι μπορεί να έχω, ε, 640 00:29:18,040 --> 00:29:20,560 υπονόμευσε την αυτοπεποίθησή σου. Λοιπόν... 641 00:29:22,440 --> 00:29:26,560 αυτό το δώρο λέει δυνατά, "Ρρρρ! Νίνα, 642 00:29:26,640 --> 00:29:29,680 Πιστεύω ότι είσαι έτοιμος να έρθω... πίσω». 643 00:29:29,760 --> 00:29:31,080 [Η Nina snickers] 644 00:29:32,320 --> 00:29:34,560 Έτσι μπορεί να βγάλει γάλα στο νοσοκομείο. 645 00:29:35,040 --> 00:29:37,680 Α, υπάρχει μια ήπια λειτουργία διέγερσης και τρεις... 646 00:29:38,240 --> 00:29:40,880 αυστηρές ενέργειες άντλησης. 647 00:29:41,680 --> 00:29:43,240 Ευχαριστώ, Μάρτιν. 648 00:29:45,560 --> 00:29:47,080 Πες τυρί. 649 00:29:47,160 --> 00:29:48,600 -[Martin] Τυρί. -[Νίνα] Τυρί. 650 00:29:48,920 --> 00:29:50,080 Στέλνω φωτογραφίες στον Μικ 651 00:29:50,160 --> 00:29:52,080 ώστε να μην χάνει σε οποιεσδήποτε στιγμές του Πράουντμαν. 652 00:29:52,160 --> 00:29:53,280 [καταρίζει] 653 00:29:53,760 --> 00:29:56,440 -[αναστενάζει δυνατά] -Είναι ένα μικρό αγγελούδι, έτσι δεν είναι; 654 00:30:01,680 --> 00:30:04,240 Θαυμάζω τόσο τον τρόπο έχεις χειριστεί πράγματα 655 00:30:04,320 --> 00:30:07,560 και κάνει εξαιρετική δουλειά της ανατροφής αυτού του μικρού κοριτσιού. 656 00:30:07,640 --> 00:30:09,200 -[Νίνα] Ω. -Είναι τόσο αλήθεια. 657 00:30:09,280 --> 00:30:10,360 [Η Νίνα γελάει] 658 00:30:10,800 --> 00:30:14,880 [αναστενάζει βαριά] υποθέτω ότι είναι τώρα οσο καλη στιγμη για να... 659 00:30:15,240 --> 00:30:16,600 Σε τι, Φίλιππο; 660 00:30:17,360 --> 00:30:18,520 Εμ... 661 00:30:19,800 --> 00:30:21,600 Λοιπόν, πρώτα, ε... 662 00:30:22,720 --> 00:30:24,320 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. Εμ, 663 00:30:25,600 --> 00:30:28,280 Ο θάνατος του Πάτρικ ήταν... 664 00:30:28,640 --> 00:30:31,360 μια συγκλονιστική υπενθύμιση της ευθραυστότητας της ζωής, 665 00:30:31,480 --> 00:30:33,480 πόσο σύντομος μπορεί να είναι ο χρόνος μας. 666 00:30:33,560 --> 00:30:35,040 Και έτσι εγώ, χμ, 667 00:30:35,880 --> 00:30:38,080 ένιωθε υποχρεωμένος να αναλάβει μια νέα δέσμευση. 668 00:30:39,280 --> 00:30:41,760 -Και έτσι... -Λοιπόν, τι, Φίλιππο; 669 00:30:42,320 --> 00:30:43,560 Πριν από τέσσερις μήνες, 670 00:30:44,600 --> 00:30:46,880 Η Nadine Samir και εγώ παντρευτήκαμε. 671 00:30:47,600 --> 00:30:49,320 -Ω. -[Η Νίνα γελάει] 672 00:30:49,680 --> 00:30:50,960 Ο ένας στον άλλον; 673 00:30:51,640 --> 00:30:52,840 Ναί. 674 00:30:54,520 --> 00:30:57,480 Ελπίζω, Νίνα, Ελπίζω να έχουμε την ευλογία σας. 675 00:30:57,560 --> 00:30:58,960 Ναί. [γέλια] 676 00:30:59,960 --> 00:31:01,680 [Νίνα] Το κάνεις. 677 00:31:02,560 --> 00:31:04,120 [γέλια] Ουάου. 678 00:31:04,200 --> 00:31:05,920 Τι έκπληξη! 679 00:31:06,000 --> 00:31:08,800 Μα φυσικά συγχαρητήρια. 680 00:31:08,880 --> 00:31:10,080 Geraldine, ελπίζω... 681 00:31:10,160 --> 00:31:12,360 Δεν χρειάζεται να πάρεις την ευλογία μου, Φίλιππος. 682 00:31:12,480 --> 00:31:15,360 Αρπάζεις ό,τι είναι πρέπει να αρπάξεις. 683 00:31:17,080 --> 00:31:18,160 [γέλια] 684 00:31:18,240 --> 00:31:19,720 -[κουδουνίζει το κινητό τηλέφωνο] -[Νίνα] Α! 685 00:31:21,560 --> 00:31:23,280 [το κουδούνισμα συνεχίζεται] 686 00:31:23,720 --> 00:31:25,080 [Νίνα] Λόρενς. 687 00:31:28,000 --> 00:31:29,080 Γεια. 688 00:31:29,160 --> 00:31:30,440 [Λόρενς] Νίνα. Γεια. 689 00:31:31,160 --> 00:31:32,240 Τι κάνετε; 690 00:31:32,320 --> 00:31:34,200 [Νίνα] Α, ναι, είμαι πολύ καλά. [γέλια] 691 00:31:34,800 --> 00:31:37,360 Εγώ--Πιστεύω ότι χτύπησες στην αδερφή μου σήμερα. 692 00:31:37,520 --> 00:31:38,760 [Λόρενς] το έκανα. το έκανα. 693 00:31:38,840 --> 00:31:42,880 Χμ...κοίτα, δεν θα σε κρατήσω. Μπορώ αυτός ότι βρίσκεστε σε μια κοινωνική εκδήλωση. 694 00:31:42,960 --> 00:31:44,600 [Νίνα] Στο δικό μου πάρτι οργασμού. 695 00:31:44,680 --> 00:31:46,680 [Λόρενς] Χμ...Ήμουν αναρωτιέμαι αν εσύ κι εγώ 696 00:31:46,760 --> 00:31:49,360 θα μπορούσαν ενδεχομένως να συναντηθούν για να συζητήσουμε ένα προσωπικό θέμα. 697 00:31:49,720 --> 00:31:51,880 Ω. Ναι... 698 00:31:51,960 --> 00:31:54,440 -Ναι, αν--αν-- -[Λόρενς] Εντάξει. Μεγάλος. Μεγάλος. 699 00:31:54,520 --> 00:31:56,160 Λοιπόν, μπορείς να κάνεις καφέ αύριο στις δέκα; 700 00:31:56,240 --> 00:31:58,840 Εμ, σε εκείνο το μέρος στην οδό Μουρ. Ξέρεις το ένα; 701 00:31:58,920 --> 00:32:00,080 Εμ... 702 00:32:01,320 --> 00:32:03,600 -Ναι; -[Λόρενς] Υπέροχο. Τα λέμε τότε. 703 00:32:03,680 --> 00:32:04,840 Καλά. 704 00:32:07,960 --> 00:32:09,040 Προσωπικός; 705 00:32:09,120 --> 00:32:11,160 Θέλει λοιπόν να σε δει με τρόπο ραντεβού. 706 00:32:11,240 --> 00:32:12,520 Α, θα μπορούσε να είναι κάτι άλλο. 707 00:32:12,600 --> 00:32:14,440 Τι άλλο; Κάτι που δεν ξέρω; 708 00:32:14,520 --> 00:32:15,640 Όχι ότι το γνωρίζω, αλλά... 709 00:32:15,720 --> 00:32:17,480 Ίσως πρέπει και επίσημα σε απολύσει 710 00:32:17,560 --> 00:32:19,560 ως ασθενής πρώτα και μετά μπορεί να σε κάνει σεξ. 711 00:32:19,640 --> 00:32:21,720 Δεν λέμε, "υπομονή" λέμε, «πελάτης». [γέλια] 712 00:32:21,800 --> 00:32:24,640 Δεν... δεν θέλω να κάνει σεξ με τον Λόρενς. 713 00:32:24,880 --> 00:32:26,240 Είσαι σίγουρος; 714 00:32:26,320 --> 00:32:27,800 Γιατί θα μπορούσα να το κάνω. 715 00:32:30,640 --> 00:32:32,320 [Νίνα] Σίγουρα πολύ νωρίς. 716 00:32:33,520 --> 00:32:35,680 [Billie] Ποιος λέει Νίνα πρέπει να μείνεις για πάντα single; 717 00:32:35,760 --> 00:32:37,040 εννοώ, της αξίζει να είναι ευτυχισμένη. 718 00:32:37,120 --> 00:32:39,080 -[Geraldine] Άκου, άκου! -[Φίλιππος] Σταθερά. 719 00:32:39,160 --> 00:32:41,920 Από την εμπειρία μου, πένθος παίρνει ένα ορισμένο χρονικό διάστημα. 720 00:32:42,000 --> 00:32:44,480 [Geraldine] Τι γίνεται με Η πολιτική σου «αρπάζοντας τη ζωή», Φίλιπ; 721 00:32:44,560 --> 00:32:46,400 -[Μπίλι] Ναι. -Φαντάζομαι αν υπάρχει καλός άνθρωπος 722 00:32:46,480 --> 00:32:48,440 -θα πρέπει να το κάνει. -[Ζάρα] Και δεν έλεγα 723 00:32:48,520 --> 00:32:49,800 θα πρέπει να μείνει μόνη για πάντα. 724 00:32:49,880 --> 00:32:52,600 Ποια είναι η καθορισμένη χρονική περίοδος; Πρέπει να είναι μια μοναχική, θλιμμένη χήρα 725 00:32:52,680 --> 00:32:55,000 -για Χ αριθμό ετών; -[Ζάρα] Δεν είναι αυτό που λέω. 726 00:32:55,080 --> 00:32:57,400 [Geraldine] Αυτό είναι γελοίο. Πρέπει να ζήσει τη ζωή της. 727 00:32:57,480 --> 00:32:59,920 [Τζίμι] Νομίζω ότι η Νίνα πρέπει να το κάνει ό,τι κι αν νιώθει καλά. 728 00:33:00,000 --> 00:33:02,760 -[Τζίμι] Εννοώ, δεν υπάρχουν κανόνες. -[Geraldine] Ακριβώς. Χωρίς κανόνες. 729 00:33:02,840 --> 00:33:05,040 [Φίλιππος] Νομίζω ότι το άτομο ξέρει πότε να προχωρήσει. 730 00:33:05,120 --> 00:33:07,120 Ναι, αλλά αν δεν βοηθήσουμε σπρώξτε τους Nins πίσω εκεί έξω, 731 00:33:07,200 --> 00:33:09,040 μπορεί να μην αισθάνεται της επιτρέπεται να μετακινηθεί... 732 00:33:09,120 --> 00:33:10,960 -[Νίνα] Ω, Μπίλι! [γέλια] -Συγγνώμη, Νινς. 733 00:33:11,040 --> 00:33:12,520 Δεν έπρεπε να έχω μπακάτ. 734 00:33:12,960 --> 00:33:16,280 Αλλά, ξέρετε, απλά, Λόρενς φαίνεται σαν μια τόσο μεγάλη επιλογή. 735 00:33:16,360 --> 00:33:19,520 Δεν είναι θέμα Λόρενς, ή οποιοσδήποτε άντρας. 736 00:33:19,880 --> 00:33:21,360 Αλήθεια, είμαι -- ξέρεις, 737 00:33:21,480 --> 00:33:22,840 αυτή τη στιγμή, σήμερα, 738 00:33:22,920 --> 00:33:24,160 Είμαι--Μόλις τα καταφέρνω- 739 00:33:24,240 --> 00:33:26,680 -Ναι, συγνώμη, αγάπη μου. -[Νίνα] Όχι, μη ζητάς συγγνώμη. 740 00:33:26,760 --> 00:33:28,880 Μην--Όχι, μην το κάνεις γιατί εγώ-- 741 00:33:29,480 --> 00:33:30,600 [ρολόγια γλώσσα] 742 00:33:30,680 --> 00:33:32,040 απλά θέλω... 743 00:33:34,360 --> 00:33:37,640 Η αλήθεια είναι, αυτό που θέλω από όλους σας, αλλάζει, 744 00:33:38,000 --> 00:33:39,320 Όλη την ώρα. 745 00:33:40,120 --> 00:33:41,600 Τώρα, εγώ--θέλω-- 746 00:33:43,240 --> 00:33:45,600 Θέλω -- θέλω να προσποιηθείς ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει, 747 00:33:45,680 --> 00:33:46,920 και μετά θέλω να με χαϊδεύουν, 748 00:33:47,000 --> 00:33:50,680 και μετά δεν αντέχω τη συμπάθεια των ανθρώπων. είναι απλά... 749 00:33:51,280 --> 00:33:52,480 Ουφ! 750 00:33:54,920 --> 00:33:56,760 Λυπάμαι -- Λυπάμαι αν είναι μπερδεμένο. 751 00:33:56,920 --> 00:33:58,320 Είναι απολύτως κατανοητό. 752 00:33:58,400 --> 00:34:00,440 Το μόνο που δεν θέλω πρέπει να ακούσω... 753 00:34:00,520 --> 00:34:03,080 Να ακούς τους άλλους απόψεις για το πότε πρέπει να... 754 00:34:03,160 --> 00:34:04,600 -Όχι, δεν το κάνω. -[Φίλιππος] Όχι. 755 00:34:10,720 --> 00:34:12,040 Τέλος πάντων. 756 00:34:13,240 --> 00:34:15,280 Μετά υπάρχουν στιγμές ότι θέλω απλώς να είμαι μόνος 757 00:34:15,360 --> 00:34:16,920 [τραύλισμα] για να μπορέσω να βυθιστώ. 758 00:34:17,000 --> 00:34:18,520 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 759 00:34:23,040 --> 00:34:24,320 Συγνώμη. 760 00:34:31,720 --> 00:34:33,000 [η πόρτα ανοίγει] 761 00:34:35,520 --> 00:34:36,680 [λυγμός] 762 00:34:38,880 --> 00:34:40,200 [κλαψίματα] 763 00:34:40,320 --> 00:34:43,080 [ζοφερή μουσική] 764 00:34:59,800 --> 00:35:01,720 [Η Ζωή κλαψουρίζει] 765 00:35:06,720 --> 00:35:08,600 [Η Νίνα σωπαίνει] 766 00:35:10,640 --> 00:35:13,240 [το κλάμα συνεχίζεται] 767 00:35:16,960 --> 00:35:18,960 [Η Ζωή τσιρίζει] 768 00:35:21,880 --> 00:35:23,360 [Νίνα] Σσσ. Σσσ, μωρό μου. 769 00:35:23,480 --> 00:35:24,880 Επιβάλλω σιωπή. Επιβάλλω σιωπή. 770 00:35:27,440 --> 00:35:28,520 Γεια σου. 771 00:35:29,360 --> 00:35:31,880 [Μπίλι] Nins, λυπάμαι πολύ. Εγώ-Πήρα-- 772 00:35:32,640 --> 00:35:34,640 παρασύρθηκε. Ήταν ανόητο. 773 00:35:35,360 --> 00:35:36,560 Είναι εντάξει. 774 00:35:37,120 --> 00:35:39,960 καταλαβαίνω. Θέλεις μόνο να είμαι χαρούμενος. 775 00:35:56,800 --> 00:35:58,480 Επιτρέπεται να είσαι ευτυχισμένος. 776 00:35:59,040 --> 00:36:01,120 Δεν σημαίνει αγαπάς τον Πάτρικ λιγότερο. 777 00:36:05,360 --> 00:36:06,480 [Zoe coos] 778 00:36:09,040 --> 00:36:10,120 [Zoe gibbers] 779 00:36:10,200 --> 00:36:11,280 Μπίλι, σε παρακαλώ κατάλαβε 780 00:36:11,360 --> 00:36:13,680 τόσο χαρούμενος δεν χρειάζεται να σημαίνει... 781 00:36:15,280 --> 00:36:17,720 Μπορεί να μην είμαι ποτέ σε μια άλλη σχέση. 782 00:36:19,200 --> 00:36:21,640 Ο Πάτρικ ήταν η μεγάλη μου αγάπη είχα 783 00:36:21,720 --> 00:36:24,880 που δεν ξέρω καν αν θέλω να ξανασυμβεί. 784 00:36:29,160 --> 00:36:30,560 το καταλαβαίνω. 785 00:36:34,040 --> 00:36:35,680 [Η Ζωή γελάει] 786 00:36:40,880 --> 00:36:43,360 Έχω την κόρη μου. Έχω τη δουλειά μου. 787 00:36:44,360 --> 00:36:45,760 Έχω την οικογένειά μου. 788 00:36:48,560 --> 00:36:50,720 Αυτό είναι κάτι περισσότερο από πολλούς ανθρώπους πάρει ποτέ. 789 00:36:55,120 --> 00:36:57,320 ♪ Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do ♪ 790 00:36:57,600 --> 00:36:59,360 ♪ Do-do-do-do-do-do-do-do ♪ 791 00:36:59,880 --> 00:37:01,360 -♪ Ζωή ♪ -♪ Ζωή ♪ 792 00:37:01,480 --> 00:37:02,960 [γελάνε και οι δύο] 793 00:37:03,040 --> 00:37:05,960 [μελαγχολική μουσική] 794 00:37:32,320 --> 00:37:34,320 [κόρνα αυτοκινήτου] 795 00:37:36,600 --> 00:37:39,080 [ζοφερή μουσική] 796 00:37:43,880 --> 00:37:46,600 [αδιάκριτη φλυαρία] 797 00:37:48,680 --> 00:37:50,360 [Νίνα] Ελάτε. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 798 00:37:55,480 --> 00:37:56,640 [Νίνα] Γεια σας. 799 00:37:56,720 --> 00:37:57,880 Γεια. 800 00:37:59,160 --> 00:38:00,320 -[γελάνε και οι δύο] -Νίνα. 801 00:38:00,800 --> 00:38:02,040 -Ω! -Μουάχ. 802 00:38:04,480 --> 00:38:06,360 -[Λόρενς] Γεια σου, Ζωή. -[Νίνα] Α, ναι. 803 00:38:06,720 --> 00:38:08,960 - Συναντιόμαστε ξανά. -Ναι. 804 00:38:10,320 --> 00:38:11,920 [Νίνα] Δεν ξέρω καν γιατί ψάχνω, 805 00:38:12,000 --> 00:38:13,680 γιατί ξέρω τι θέλω. [γέλια] 806 00:38:13,760 --> 00:38:14,880 Θέλω απλώς καφέ. 807 00:38:14,960 --> 00:38:16,120 [γέλια] 808 00:38:16,360 --> 00:38:18,080 Χαίρομαι που σε βλέπω φαίνεται τόσο καλά. 809 00:38:18,160 --> 00:38:20,000 Ω, λοιπόν, 810 00:38:20,360 --> 00:38:21,960 Άκου Λόρενς, 811 00:38:22,160 --> 00:38:23,760 Ι--Θέλω να πω ευχαριστώ 812 00:38:24,120 --> 00:38:26,360 για την υποστήριξή σας αυτές τις πρώτες εβδομάδες 813 00:38:26,440 --> 00:38:27,920 αφότου πέθανε ο Πάτρικ. 814 00:38:28,000 --> 00:38:29,800 Ελπίζω να ήταν κάποια βοήθεια. 815 00:38:30,760 --> 00:38:33,200 Ξέρεις, έχεις πάει στις σκέψεις μου πολύ τελευταία. 816 00:38:33,280 --> 00:38:35,520 Ω, το κάνει κατευθείαν. 817 00:38:35,880 --> 00:38:37,560 Βάζω στοίχημα ότι έχεις πάει στις σκέψεις του. 818 00:38:38,200 --> 00:38:39,840 Τι είναι αυτό; Τι κάνει; 819 00:38:41,400 --> 00:38:43,720 [Λόρενς] Είναι μια λίστα με καλές συμβουλές Μπορώ να συστήσω. 820 00:38:43,800 --> 00:38:44,800 Ω! 821 00:38:44,880 --> 00:38:47,520 Ναι, το ξέρω είπαμε ότι θα το κάνουμε, θα κλείνεις περισσότερα ραντεβού 822 00:38:47,600 --> 00:38:49,000 αν ένιωσες ποτέ την ανάγκη, 823 00:38:49,080 --> 00:38:51,120 αλλά δεν νιώθω θα ήταν κατάλληλο 824 00:38:51,200 --> 00:38:53,280 για να λειτουργήσω ως θεραπευτής σας στο μέλλον. 825 00:38:53,360 --> 00:38:55,160 Είναι σίγουρα έρχεται σε σας. 826 00:38:55,360 --> 00:38:57,160 Θα τον αφήσεις κοροϊδεύει τον εαυτό του; 827 00:38:58,720 --> 00:39:00,080 [Νίνα] Ω, Λόρενς. 828 00:39:00,160 --> 00:39:01,800 Τώρα, δεν ξέρω... 829 00:39:01,880 --> 00:39:04,480 Ελπίζω να αλλάξω τη φύση του ρόλου μου στη ζωή σου, Νίνα. 830 00:39:04,560 --> 00:39:05,920 Ω, ομαλή. Δεν είναι ομοφυλόφιλος. 831 00:39:06,000 --> 00:39:07,600 Δεν θέλω σε κάνουν να νιώθεις άβολα, 832 00:39:07,680 --> 00:39:09,440 και δεν θέλω για να γίνω ασαφής εδώ. 833 00:39:09,520 --> 00:39:11,280 Ω, φτιάχνεις ξεκάθαρο το μήνυμά σου φίλε. 834 00:39:11,360 --> 00:39:13,200 Είναι δύσκολο θέμα για να σκασω... 835 00:39:13,280 --> 00:39:14,840 Ω, Λόρενς, πριν πεις άλλο, 836 00:39:14,920 --> 00:39:16,560 Απλώς, πρέπει να σας το δηλώσω που νομίζω 837 00:39:16,640 --> 00:39:18,080 είσαι υπέροχος άνθρωπος... 838 00:39:18,360 --> 00:39:19,360 άνθρωπος. 839 00:39:19,480 --> 00:39:21,560 Και πράγματι, ένας πολύ ελκυστικός άντρας. 840 00:39:21,640 --> 00:39:24,280 Απλώς, στο... Αν υπήρχαν άλλες συνθήκες... 841 00:39:24,360 --> 00:39:25,360 Νίνα, μην το κάνεις. 842 00:39:25,440 --> 00:39:27,320 Απλώς είμαι πολύ ερωτευμένος με τον Πάτρικ, ακόμα. 843 00:39:27,400 --> 00:39:28,240 Ναί. 844 00:39:28,320 --> 00:39:30,240 Ακόμα κι αν αυτό ακούγεται περίεργο. 845 00:39:30,320 --> 00:39:31,560 Αυτός - έφυγε. 846 00:39:31,640 --> 00:39:33,120 Είναι περίεργο; Δεν ξέρω. Τέλος πάντων, 847 00:39:33,200 --> 00:39:35,880 το θέμα είναι ότι δεν νομίζω Μπορώ να κάνω σχέση... 848 00:39:35,960 --> 00:39:38,280 -Νίνα, κοίτα, είμαι... -με κανέναν, αλήθεια, αυτή τη στιγμή. 849 00:39:38,360 --> 00:39:40,280 Συγνώμη. θα έπρεπε να έχω εξήγησα καλύτερα. 850 00:39:40,360 --> 00:39:41,880 Απλώς ήθελα να... Ήθελα να σε ρωτήσω... 851 00:39:41,960 --> 00:39:43,280 Όχι, λέω μη με ρωτάς. 852 00:39:43,360 --> 00:39:45,080 Νίνα, συγγνώμη, πρέπει να με αφήσεις να τελειώσω εδώ, 853 00:39:45,160 --> 00:39:46,840 γιατί νομίζω έχεις λάθος ιδέα. 854 00:39:46,920 --> 00:39:48,360 Ω. Ναι, μιλάς. 855 00:39:48,520 --> 00:39:49,800 Συγνώμη. Ναί. 856 00:39:49,880 --> 00:39:51,720 Συγνώμη. Προχωρώ. 857 00:39:53,200 --> 00:39:55,280 Νιώθω ένα επίπεδο έλξης προς την Μπίλι. 858 00:39:55,760 --> 00:39:56,840 Χωρίς να το περιμένεις. 859 00:39:56,920 --> 00:39:58,160 Δεν το διάλεξα αυτό. 860 00:39:58,240 --> 00:40:00,600 -Η αδερφή μου; -[Λόρενς] Ναι. 861 00:40:00,880 --> 00:40:02,280 Και επειδή ο Μπίλι είναι η αδερφή σου, 862 00:40:02,360 --> 00:40:04,280 Απλώς ήθελα να... για να ελέγξω μαζί σας 863 00:40:04,360 --> 00:40:05,920 πριν το πάω άλλο. 864 00:40:07,120 --> 00:40:08,720 Δεν ξέρεις πραγματικά τον Μπίλι. 865 00:40:09,280 --> 00:40:12,160 Ναί. Όχι. Όχι. Αυτό είναι αλήθεια. Αυτό είναι αλήθεια. 866 00:40:12,560 --> 00:40:14,360 Αλλά με ενδιαφέρει για να τη γνωρίσω, 867 00:40:14,520 --> 00:40:16,720 αλλά μόνο αν αυτό δεν θα γινόταν σε κάνουν να νιώθεις άβολα. 868 00:40:17,040 --> 00:40:18,160 Τι; 869 00:40:18,240 --> 00:40:19,560 Μου; 870 00:40:20,040 --> 00:40:21,360 Όχι. Ι-- 871 00:40:22,080 --> 00:40:24,800 Δεν αισθάνομαι -- δεν αισθάνομαι άβολα Δεν θα ένιωθα άβολα.-- 872 00:40:25,240 --> 00:40:26,560 Η Μπίλι είναι παντρεμένη. 873 00:40:26,880 --> 00:40:28,560 Α, αλλά χωρισμένοι. 874 00:40:28,760 --> 00:40:30,120 [Νίνα] Αυτή τη στιγμή. 875 00:40:30,360 --> 00:40:33,360 Αλλά θέλει πολύ να συμφιλιωθεί με τον άντρα της. 876 00:40:33,960 --> 00:40:35,280 Ω. 877 00:40:36,200 --> 00:40:37,840 Ι-Βλέπω. εγω-- 878 00:40:39,080 --> 00:40:40,360 Δεν το κατάλαβα. 879 00:40:40,520 --> 00:40:41,720 Χα. 880 00:40:49,760 --> 00:40:51,360 Γεια σου. Τι συνέβη; 881 00:40:51,560 --> 00:40:54,080 -Επαληθεύσατε ότι είναι στρέιτ; -Επιβεβαιώνεται το Straight. 882 00:40:54,160 --> 00:40:55,280 [Μπίλι] Χαχα! 883 00:40:55,360 --> 00:40:56,360 Προσέφερε το σώμα του; 884 00:40:56,480 --> 00:40:58,160 Το έκανε. Αλλά όχι σε μένα. 885 00:40:58,240 --> 00:41:00,160 -Συγνώμη; -[Νίνα] Σε σένα. 886 00:41:00,240 --> 00:41:01,800 Εσύ είσαι που τον ενδιαφέρει. 887 00:41:01,880 --> 00:41:04,040 -Τι; Πραγματικά; -Ναι. 888 00:41:04,120 --> 00:41:06,760 Και πραγματικά ένιωθα σαν ηλίθιος κάθεται εκεί. 889 00:41:06,840 --> 00:41:08,800 Μπράβο του το είπες ότι είμαι παντρεμένος 890 00:41:08,880 --> 00:41:10,560 και ότι είμαι τρελά ερωτευμένος με τον άντρα μου; 891 00:41:10,640 --> 00:41:11,840 Ναι, το έκανα. 892 00:41:12,280 --> 00:41:13,840 [Μπίλι] Λοιπόν, φαινόταν... 893 00:41:13,920 --> 00:41:16,120 Λοιπόν, φαινόταν απογοητευμένος. 894 00:41:16,280 --> 00:41:17,800 Ω, Θεέ μου! 895 00:41:18,320 --> 00:41:21,480 Δεν μπορώ να επεξεργαστώ αυτές οι πληροφορίες. 896 00:41:21,560 --> 00:41:23,960 Θα χρειαστώ πολύ χρόνο. Χρειάζομαι ώρες για να... 897 00:41:24,360 --> 00:41:25,600 για να το αναλύσουμε αυτό 898 00:41:25,680 --> 00:41:26,760 και, και--και αναλύστε το. 899 00:41:26,840 --> 00:41:28,120 Ναι, έχουμε όλη τη νύχτα. 900 00:41:28,200 --> 00:41:29,720 Θα πάρω το τυρί και η σοκολάτα. 901 00:41:29,800 --> 00:41:30,880 [Μπίλι] Ουάου! 902 00:41:30,960 --> 00:41:32,720 Συγνώμη. Δεν μπορώ--Τι; Εκπληκτική επιτυχία. 903 00:41:32,800 --> 00:41:34,040 [Νίνα] Τα λέμε σύντομα. 904 00:41:35,320 --> 00:41:36,840 [ήρεμη μουσική] 905 00:41:36,920 --> 00:41:39,520 Ω, η ζωή της μητέρας σου είναι γελοίο! 906 00:41:40,200 --> 00:41:41,440 Ναι, είναι! 907 00:41:41,520 --> 00:41:42,720 Γειά σου. 908 00:41:42,800 --> 00:41:44,480 [γελάει] 909 00:41:45,000 --> 00:41:46,360 [Η Νίνα γελάει] 910 00:41:47,960 --> 00:41:49,680 Μου αρέσει να σε βλέπω να γελάς. 911 00:41:49,760 --> 00:41:52,480 ["Brother Moon" από τον Jordan Leser που παίζει] 912 00:42:21,560 --> 00:42:23,480 [Νίνα] Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 913 00:42:47,040 --> 00:42:48,520 Αλλά πρέπει να το κάνω αυτό. 914 00:43:04,240 --> 00:43:07,040 [θεματική μουσική]